No puedo colocar números como los primeros caracteres en una celda de tabla en un documento RTL sin añadir marcadores y espacios no deseados, o sin obtener errores de verificación. Estos errores parecen ocurrir al usar cualquier tipo de dígito después de un marcador de celda de tabla. Quiero saber: ¿Es esto un error, una función, o estoy haciendo algo mal?
Caso 1 La celda de tabla no se muestra en absoluto si los números siguen directamente al marcador de la celda:
\tr \tc1 123 \tc2 456
Caso 2 La celda de tabla se muestra correctamente si se añade un carácter de izquierda a derecha, sin embargo se genera un error de Configuración de números:
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Caso 3 La celda de tabla se muestra correctamente y no se genera ningún error si se añade un carácter de izquierda a derecha y un espacio, sin embargo esto añade un espacio extra a la celda. Véase:
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
I am not able to put numbers as the first characters in a table cell in a RTL document without adding unwanted markers and spaces, or getting checking errors. These errors seem to occur using any type of digit following a table cell marker. I want to know: Is this a bug, a feature, or am I doing something wrong?
Case 1 A table cell does not display at all if numbers directly follow the cell marker:
\tr \tc1 123 \tc2 456
Case 2 The table cell displays correctly if a left-to-right character is added, however a Number Settings error is raised:
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Case 3 The table cell displays correctly and no error is raised if a left-to-right character and space is added, however this adds extra space to the cell. C.f.:
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Traducción automática desde English
