Je ne parviens pas à placer des chiffres en premier caractère d'une cellule de tableau dans un document RTL sans ajouter de marqueurs et d'espaces indésirables, ou sans provoquer des erreurs de vérification. Ces erreurs semblent se produire avec n'importe quel type de chiffre suivant un marqueur de cellule de tableau. Je souhaite savoir : s'agit-il d'un bug, d'une fonctionnalité, ou est-ce que je fais une erreur ?
Cas 1 La cellule de tableau ne s'affiche pas du tout si des chiffres suivent directement le marqueur de cellule :
\tr \tc1 123 \tc2 456
Cas 2 La cellule de tableau s'affiche correctement si un caractère de gauche à droite est ajouté, mais une erreur de configuration des chiffres est signalée :
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Cas 3 La cellule de tableau s'affiche correctement et aucune erreur n'est signalée si un caractère de gauche à droite et un espace sont ajoutés, mais cela ajoute un espace supplémentaire à la cellule. Cf. :
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
I am not able to put numbers as the first characters in a table cell in a RTL document without adding unwanted markers and spaces, or getting checking errors. These errors seem to occur using any type of digit following a table cell marker. I want to know: Is this a bug, a feature, or am I doing something wrong?
Case 1 A table cell does not display at all if numbers directly follow the cell marker:
\tr \tc1 123 \tc2 456
Case 2 The table cell displays correctly if a left-to-right character is added, however a Number Settings error is raised:
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Case 3 The table cell displays correctly and no error is raised if a left-to-right character and space is added, however this adds extra space to the cell. C.f.:
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Traduit automatiquement depuis English
