Não consigo colocar números como os primeiros caracteres em uma célula de tabela em um documento RTL sem adicionar marcadores e espaços indesejados, ou sem receber erros de verificação. Esses erros parecem ocorrer ao usar qualquer tipo de dígito após um marcador de célula de tabela. Quero saber: isso é um bug, uma funcionalidade, ou estou fazendo algo errado?
Caso 1 A célula da tabela não é exibida se os números seguirem diretamente o marcador da célula:
\tr \tc1 123 \tc2 456
Caso 2 A célula da tabela é exibida corretamente se um caractere da esquerda para a direita for adicionado, no entanto, um erro de Configurações de Números é gerado:
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Caso 3 A célula da tabela é exibida corretamente e nenhum erro é gerado se um caractere da esquerda para a direita e um espaço forem adicionados, no entanto, isso adiciona espaço extra à célula. Cf.:
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
I am not able to put numbers as the first characters in a table cell in a RTL document without adding unwanted markers and spaces, or getting checking errors. These errors seem to occur using any type of digit following a table cell marker. I want to know: Is this a bug, a feature, or am I doing something wrong?
Case 1 A table cell does not display at all if numbers directly follow the cell marker:
\tr \tc1 123 \tc2 456
Case 2 The table cell displays correctly if a left-to-right character is added, however a Number Settings error is raised:
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Case 3 The table cell displays correctly and no error is raised if a left-to-right character and space is added, however this adds extra space to the cell. C.f.:
\tr \tc1 [LTR] 123 \tc2 [LTR] 456
\tr \tc1 [LTR]123 \tc2 [LTR]456
Tradução automática de English
