anon570831, और किसी भी व्यक्ति को जो इसी समस्या के साथ आता है:
आपका interlinear डेटा डेटाबेस में संग्रहीत होता है और glosses की भाषा के साथ टैग किया जाता है। आप अपने Paratext प्रोजेक्ट डायरेक्टरी में देख सकते हैं कि आपका मौजूदा interlinear glosses को किस भाषा कोड(s) के साथ टैग कर रहा है। Paratext एक सबडायरेक्टरी बनाता है जो टैगिंग जानकारी संग्रहीत करने के लिए Interlinear_XYZ कहलाती है, जहाँ XYZ भाषा कोड है। आपके पास एक से अधिक हो सकता है:
यदि आपके पास दो interlinear_XYZ डायरेक्टरी हैं और आपको नहीं पता कि आप किस भाषा कोड का उपयोग कर रहे हैं, तो बस प्रत्येक डायरेक्टरी खोलें और देखें कि किसमें अधिक फाइलें हैं, और पुरानी तारीखों के साथ। ऊपर दिए गए स्क्रीनशॉट में, Interlinear_en फोल्डर में केवल एक फाइल थी जो केवल 500bytes के आकार की थी। दूसरे में कई पुस्तकें थीं जिनके फाइल आकार बड़े थे। स्पष्ट रूप से, en-US वह भाषा है जिसे मुझे interlinear सेटअप करते समय चुनना होगा यदि मैं अपने glosses को वापस देखना चाहता हूँ।
मान लीजिए कि 9.2 में अपग्रेड करने और interlinear को फिर से खोलने के बाद आपके सभी glosses गायब हो गए। यदि आपने नए interlinear में अभी तक काम नहीं किया है, लेकिन आपको पता चला कि आपके glosses गायब हैं, तो शायद आपके पास यहाँ केवल एक डायरेक्टरी दिखाई देगी, मान लीजिए कि वह en-US है। यह वह है जिसमें वह भाषा टैग है जिसे आप उपयोग कर रहे हैं। अपने glosses को फिर से देखने के लिए, आपको दो तरीकोंों में से एक के माध्यम से एक नया interlinear बनाने की आवश्यकता होगी:
कोई model text के बिना एक interlinear बनाएं, और भाषा के रूप में en-US चुनें।
एक model text के साथ एक interlinear बनाएं जो en-US है। आप Open Resource डायलॉग में model text की भाषा देख सकते हैं:
चाहे कोई भी तरीका हो, जब आप interlinear को फिर से खोलेंगे तो आपको अपने गायब glosses दिखाई देंगे।
anon570831, and anyone who stops by with the same issue:
Your interlinear data is stored in the database and tagged with the language of the glosses. You can look in your Paratext project directory to see what language code(s) your existing interlinear has been tagging the glosses with. Paratext creates a subdirectory to store the tagging information that is called Interlinear_XYZ where XYZ is the language code. You may have more than one:
If you have two interlinear_XYZ directories and don’t know which is the language code you have been using, just open each directory and see which one has more files, and with past dates. In the screenshot at top, the Interlinear_en folder had only one file in it that was only 500bytes in size. The other one had multiple books with larger file sizes. Clearly, en-US is the language I need to select when setting up the interlinear if I want to see my glosses back.
Let’s say that all your glosses went missing after upgrading to 9.2 and reopening the interlinear. If you haven’t worked yet in the new interlinear, but noticed your glosses were missing, you will probably only have one directory showing here, lets say it is en-US . This is the one with the language tag you have been using. To see your glosses again, you will need to create a new interlinear in one of two ways:
Create an interlinear with no model text, and select en-US as the language.
Create an interlinear with a model text that is en-US. You can see the language of the model text in the Open Resource dialog:
Either way, you will see your missing glosses when you re-open the interlinear.
English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं
