Paratext 歷史中的使用者、角色與權限？

Question

包含使用者角色與權限的檔案會被納入 PT 歷史記錄嗎？更具體地說：如果發生以下情況：

1. 一位使用者以「真實」姓名加入專案。
2. 他們對文本、專案筆記等未做任何變更。
3. 出於安全考量，他們將使用者名稱改為化名。

歷史記錄中會保留「真實」使用者名稱的紀錄嗎？

我不確定他們是否曾使用「真實」姓名執行過 Send/Receive（傳送/接收），即使沒有對專案做任何變更，這是否有影響。

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

是的，所有專案檔案都會包含在歷史記錄中，因此專案使用者檔案中會包含其真實姓名。然而，該檔案的歷史記錄只能透過 Paratext 以外的 Mercurial 工具（例如 TortoiseHg）來查看。Paratext 介面中不會以任何方式顯示這些內容。

要完全移除一位使用者，唯一的方法是透過 Convert Project 來清除原始姓名的痕跡。由於 Convert Project 耗時較長且會建立一個全新的專案，是否值得執行，請您自行決定。

機器翻譯自 English 顯示原文