Ya, semua file proyek disertakan dalam riwayat dan oleh karena itu nama asli mereka akan ada dalam riwayat untuk file pengguna proyek. Namun, riwayat untuk file tersebut hanya dapat dilihat dengan cara di luar Paratext melalui Mercurial (seperti TortoiseHg). Hal ini tidak pernah ditampilkan dalam antarmuka Paratext dengan cara apa pun.
Satunya cara untuk sepenuhnya menghapus pengguna adalah dengan menggunakan Convert Project untuk menghilangkan jejak nama asli. Karena Convert Project membutuhkan waktu lama dan membuat proyek yang benar-benar baru, saya akan membiarkan Anda memutuskan apakah itu layak dilakukan.
Yes, all project files are included in the history and thus their real name will be in the history for the project users file. However, the history for that file is only visible by looking outside of Paratext via Mercurial (like TortoiseHg). It is never shown in the Paratext UI in any way.
The only way to completely remove a user is to use Convert Project to remove the traces of the original name. Since Convert Project takes a long time and creates a brand new project, I’ll leave it up to you to decide if it’s worth it.
Diterjemahkan secara otomatis dari English