Paratext इतिहास में उपयोगकर्ता, भूमिकाएँ और अनुमतियाँ?

Question

क्या उपयोगकर्ता भूमिकाओं और अनुमतियों को शामिल करने वाले फ़ाइलें PT इतिहास में शामिल होती हैं? और भी विशेष रूप से: यदि यह हुआ:

1. उपयोगकर्ता को प्रोजेक्ट में उनके “असली” नाम के साथ जोड़ा गया।
2. उन्होंने पाठ, प्रोजेक्ट नोट्स आदि में कोई परिवर्तन नहीं किया।
3. सुरक्षा के उद्देश्य से उन्होंने अपना उपयोगकर्ता नाम एक काल्पनिक नाम (pseudonym) में बदल दिया।

क्या इतिहास में “असली” उपयोगकर्ता नाम का कोई रिकॉर्ड होगा?

मुझे नहीं पता कि क्या इससे कोई फ़र्क़ पड़ता है यदि उन्होंने कभी भी उनके “असली” नाम का उपयोग करके Send/Receive किया, भले ही उन्होंने प्रोजेक्ट में कोई परिवर्तन न किया हो।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

हाँ, सभी प्रोजेक्ट फ़ाइलें इतिहास में शामिल हैं और इसलिए प्रोजेक्ट उपयोगकर्ता फ़ाइल के लिए उनका असली नाम इतिहास में होगा। हालाँकि, उस फ़ाइल का इतिहास केवल Paratext के बाहर से Mercurial (जैसे TortoiseHg) के माध्यम से देखकर ही दिखाया जा सकता है। यह Paratext UI में किसी भी रूप में कभी नहीं दिखाया जाता है।

उपयोगकर्ता को पूरी तरह से हटाने का एकमात्र तरीका Convert Project का उपयोग करके मूल नाम के निशान हटाना है। चूंकि Convert Project में बहुत समय लगता है और यह एक बिल्कुल नया प्रोजेक्ट बनाता है, इसलिए मैं यह निर्णय आप पर छोड़ दूंगा कि यह करने लायक है या नहीं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं