Utilisateurs, rôles et autorisations dans l’historique de Paratext ?

Question

Les fichiers contenant les rôles et les autorisations des utilisateurs sont-ils inclus dans l’historique de PT ? Plus précisément : si la situation suivante se produit :

1. Un utilisateur est ajouté au projet en utilisant son « vrai » nom.
2. Il n’apporte AUCUNE modification au texte, aux notes du projet, etc.
3. Il change son nom d’utilisateur pour un pseudonyme à des fins de sécurité.

Y aura-t-il une trace du « vrai » nom d’utilisateur dans l’historique ?

Je ne sais pas si cela fait une différence s’ils ont effectué une opération Send/Receive en utilisant leur « vrai » nom, même sans apporter de modifications au projet.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Oui, tous les fichiers du projet sont inclus dans l’historique et, par conséquent, leur vrai nom figurera dans l’historique du fichier des utilisateurs du projet. Cependant, l’historique de ce fichier n’est visible qu’en dehors de Paratext, via Mercurial (comme TortoiseHg). Il n’est jamais affiché d’aucune manière dans l’interface utilisateur de Paratext.

Le seul moyen de supprimer complètement un utilisateur est d’utiliser Convert Project pour effacer les traces du nom d’origine. Étant donné que Convert Project prend beaucoup de temps et crée un tout nouveau projet, je vous laisse décider si cela en vaut la peine.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original