Paratext 历史中的用户、角色和权限？

Question

包含用户角色和权限的文件会被包含在 PT 历史记录中吗？更具体地说：如果发生了以下情况：

1. 使用其“真实”姓名将用户添加到项目中。
2. 他们未对文本、项目笔记等做任何更改
3. 出于安全目的，他们将用户名更改为化名

历史记录中会有“真实”用户名的记录吗？

我不确定如果他们曾使用“真实”姓名执行过 Send/Receive（即使未对项目做任何更改），这是否会有影响。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

是的，所有项目文件都包含在历史记录中，因此项目用户文件中的真实姓名也会出现在历史记录中。但是，该文件的记录只能通过 Paratext 之外的 Mercurial（如 TortoiseHg）查看。它绝不会以某种方式显示在 Paratext 用户界面中。

完全移除用户的唯一方法是使用 Convert Project 来消除原始姓名的痕迹。由于 Convert Project 耗时较长且会创建一个全新的项目，是否值得这样做由您决定。

机器翻译自 English 显示原文