我剛遇到一個奇怪的狀況。當我使用 NBS11+ 增強資源並點擊某個研究詞彙時,它顯示的是該詞的英文定義。我的 Paratext 介面是法文,而且那也是一個法文資源。我研究這個問題一段時間後,突然之間它開始顯示法文定義了:

image797×309 92.2 KB
有人知道為什麼會這樣嗎?是什麼決定了工具中顯示定義的語言?那只是暫時性的異常嗎?現在運作正常了,所以沒有錯誤可以回報……
I just had a weird problem. My NBS11+ Enhanced resource, when I clicked on a research term, was giving the definitions of that word in English. My Paratext UI is in French, and it was a French resource. I researched the problem for a while, and now all of a sudden it is showing the definitions in French:

image797×309 92.2 KB
Any idea why it was doing that? What determines the language of the definitions shown in the tool? Was that just a temporary fluke? It’s working now, so no error to report…
機器翻譯自 English