0 वोट
510 व्यूज़

मुझे अभी-अभी एक अजीब समस्या हुई। मेरा NBS11+ Enhanced resource, जब मैंने किसी research term पर क्लिक किया, तो उस शब्द की परिभाषाएं अंग्रेज़ी में दिखा रहा था। मेरा Paratext UI फ्रेंच में है, और यह एक फ्रेंच resource था। मैंने इस समस्या को थोड़ी देर के लिए जांचा, और अब अचानक यह परिभाषाएं फ्रेंच में दिखा रहा है:

क्या आपको कोई आइडिया है कि यह ऐसा क्यों कर रहा था? टूल में दिखाई देने वाली परिभाषाओं की भाषा क्या तय करती है? क्या वह बस एक अस्थायी गड़बड़ी थी? यह अब काम कर रहा है, इसलिए कोई error report करने के लिए नहीं है…

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (1.4k अंक) | 510 व्यूज़

2 उत्तर

0 वोट
सर्वोत्तम उत्तर

कोड पहले resource की भाषा के लिए परिभाषाओं की खोज करता है, फिर UI की भाषा के लिए और फिर अंग्रेज़ी के लिए।

अगर आप हमेशा उसी शब्द पर क्लिक कर रहे थे, तो मुझे पक्का नहीं है कि परिणाम कैसे अलग होते।

कुछ entries में फ्रेंच परिभाषाएं गायब हैं - यूनानी शब्दकोश की एक त्वरित खोज से पता चलता है कि फ्रेंच परिभाषाओं की तुलना में लगभग 40 अंग्रेज़ी परिभाषाएं अधिक हैं - इसलिए यह संभव है कि आपको कुछ शब्दों पर अंग्रेज़ी दिखे।

John+Wickberg

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा [Administrator]
(3.5k अंक)

फिर से दिखाया गया
0 वोट

लेकिन उसी श्लोक की सभी परिभाषाएं अंग्रेज़ी में थीं, इसलिए मुझे नहीं लगता कि यह बस कोई यादृच्छिक रूप से गायब परिभाषा थी।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

संबंधित प्रश्न

0 वोट
3 उत्तर 667 व्यूज़
नए Enhanced Resources को देखकर उत्साह की बात है!! क्या कोई जानता है कि हाल ही में चीनी (सरलीकृत या पारंपरिक) में कौन सा Enhanced Resource जोड़ा गया है? धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k
पूछा गया मार्च 29, 2022
0 वोट
1 उत्तर 388 व्यूज़
हमें एक अनुवादक/परामर्शदाता से एक प्रश्न मिला है। - Tok Pisin Enhanced resource में सभी Tok Pisin अनुवादों को यूनानी ... संशोधन की सुसंगति की जाँच की जा सके। धन्यवाद, james_post
[Moderator]
james_post
2.1k
पूछा गया अगस्त 22, 2022
0 वोट
0 उत्तर 251 व्यूज़
I suspect it's not normal for the Enhanced Resource text panel to be blank (PT 9.0.100.10208-Linux package [ ... different things to make it appear, but no dice yet Suggestions?
Paul 647 पूछा गया जून 12, 2020
0 वोट
6 उत्तर 1.4k व्यूज़
जब किसी अनुवाद परियोजना से एक बढ़ाया हुआ संसाधन (enhanced resource) जोड़ा जाता है, तो वह उस बाइबल शब्दावली सूची का ... सूची को बदलने से बढ़ाए हुए संसाधन पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा।
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
पूछा गया जनवरी 28, 2020
+1 मत
0 उत्तर 267 व्यूज़
One reason that you cannot link your project to an enhanced resource could be because the project is not open. Only open projects can be linked to enhanced resources.
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
पूछा गया नवंबर 25, 2019
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For just as each of us has one body with many members, and these members do not all have the same function, so in Christ we, though many, form one body, and each member belongs to all the others.
Romans 12:4-5
3,088 प्रश्न
6,055 उत्तर
5,711 टिप्पणियाँ
2,050 उपयोगकर्ता