Pertanyaan tentang penggunaan Paratext Live dan Chorus Hub secara offline

Question

Dulu, kami menggunakan hotspot Android (dengan data seluler dimatikan) sebagai jenis router WiFi offline. Ini berhasil untuk Paratext Live di sebuah desa dengan internet yang sangat terbatas (dan mahal). Apakah Chorus Hub juga bisa digunakan melalui jalur ini?

Juga, apakah Anda bisa menggunakan router WiFi yang tidak terhubung ke internet untuk tujuan yang sama?

Sebagai informasi, saya BELUM melihat cara menggunakan hotspot tanpa data seluler untuk iOS. Itulah mengapa saya secara khusus menyebutkan Android di atas.

Terima kasih,

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saat memulai PTLive, Paratext akan memastikan bahwa semua pengguna memiliki data yang sama. Namun, satu-satunya file yang disinkronkan PTLive antar pengguna adalah file untuk buku-buku Alkitab. Saat mengubah data lain di Paratext, Anda perlu memperlakukannya seperti saat melakukan S/R (Kirim/Diterima) normal - yaitu, jangan biarkan beberapa orang mengedit hal yang sama pada waktu yang sama (seperti yang tampaknya Anda lakukan). Perintah Exchange All Files (Tukar Semua File) pada dasarnya seperti memaksa semua pengguna yang terlibat dalam sesi PTLive untuk melakukan putaran S/R otomatis (dengan semua file) sehingga semua orang kembali memiliki data yang sama. Jadi, perintah Exchange All Files hanya diperlukan ketika Anda ingin semua orang melihat data yang sama.

Karena catatan proyek disimpan dalam file terpisah (seperti yang telah Anda sebutkan), seharusnya aman bagi semua orang untuk mengedit/membuat catatan selama sesi PTLive.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Selama perangkat tersebut berfungsi seperti router WiFi dan memungkinkan komputer yang terhubung untuk saling terhubung (karena PTLive berfungsi, saya menduga ini akan terjadi), saya pikir seharusnya bisa digunakan untuk Chorus Hub. Hal yang sama berlaku untuk router WiFi offline yang sebenarnya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Saya mengonfirmasi hal itu.
Kadang-kadang saya telah menggunakan ponsel Android sebagai koneksi WiFi untuk PTLive dan Chorus Hub.

anon689242.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 4

Pertanyaan lanjutan: apakah ada kekhawatiran tentang penggunaan Project Notes (Catatan Proyek) selama Paratext Live, dan penggunaan Exchange All Files (Tukar Semua File) untuk membagikannya?

Ada yang mengategorikannya sama dengan Biblical Terms (Istilah Alkitab) dan Word List (Daftar Kata) (selama Paratext Live), tetapi saya tidak berpikir itu sama. Biblical Terms dan Word List menggunakan file yang sama untuk semua pengguna, sedangkan Notes (Catatan) menggunakan file yang berbeda untuk setiap pengguna. Jadi saya tidak melihat bagaimana itu bisa menjadi masalah.

Terima kasih,

james_post

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 5

Juga, apakah perlu/membantu untuk melakukan Exchange All Files (Tukar Semua File) sebelum bekerja pada Biblical Terms (Istilah Alkitab), Word List (Daftar Kata), dll? Atau hanya setelahnya? Kami menyarankan hanya 1 orang yang bekerja pada Biblical Terms, Word List, dll pada satu waktu selama sesi Paratext Live.

Terlihat bahwa Paratext melakukan pekerjaan yang cukup baik dalam memastikan semuanya terbaru di awal sesi Live, atau meminta pengguna untuk melakukan S/R (Kirim/Diterima) terlebih dahulu?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli