Paratext Live और Chorus Hub को ऑफ़लाइन उपयोग करने के बारे में प्रश्न

Question

पिछले समय में, हमने एक Android हॉटस्पॉट (मोबाइल डेटा बंद किए हुए) का उपयोग एक प्रकार के ऑफ़लाइन WiFi राउटर के रूप में किया था। यह एक ऐसे गाँव में Paratext Live के लिए काम करता था जहाँ इंटरनेट अत्यंत सीमित (और महंगा) था। क्या Chorus Hub को भी इसी रास्ते से उपयोग किया जा सकता है?

इसके अलावा, क्या आप इसी उद्देश्य के लिए इंटरनेट से जुड़ा नहीं होने वाला WiFi राउटर उपयोग कर सकते हैं?

सूचना के लिए, मैंने iOS के लिए मोबाइल डेटा के बिना हॉटस्पॉट उपयोग करने का कोई तरीका नहीं देखा है। इसीलिए मैंने ऊपर विशेष रूप से Android का उल्लेख किया है।

धन्यवाद,

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

जब PTLive शुरू होता है, तो Paratext सुनिश्चित करता है कि सभी उपयोगकर्ताओं के पास समान डेटा हो। हालाँकि, PTLive द्वारा उपयोगकर्ताओं के बीच सिंक रखी जाने वाली एकमात्र फ़ाइलें वे हैं जो Scripture books के लिए हैं। Paratext में किसी अन्य डेटा में बदलाव करते समय, आपको इसे सामान्य S/R की तरह ही संभालना होगा - यानी, एक ही समय में कई लोगों को एक ही चीज़ों में संपादन करने की अनुमति न दें (जैसा कि आप कर रहे प्रतीत होते हैं)। Exchange All Files आदेश मूल रूप से PTLive सत्र में शामिल सभी उपयोगकर्ताओं को सभी फ़ाइलों के साथ S/R का एक स्वचालित दौर करने के लिए मजबूर करने जैसा है, ताकि सभी के पास फिर से समान डेटा हो। इसलिए, Exchange All Files आदेश तभी आवश्यक है जब आप चाहते हैं कि सभी को समान डेटा दिखे।

चूंकि project notes अलग-अलग फ़ाइलों में संग्रहीत होते हैं (जैसा कि आपने उल्लेख किया है), इसलिए PTLive सत्र के दौरान सभी के लिए नोट्स संपादन/बनाना सुरक्षित होना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जब तक यह एक WiFi राउटर की तरह काम करता है और जुड़े कंप्यूटरों को एक-दूसरे से जुड़ने की अनुमति देता है (चूंकि PTLive काम करता है, इसलिए मेरा अनुमान है कि ऐसा ही होगा), मुझे लगता है कि Chorus Hub का उपयोग करना काम करेगा। वास्तविक ऑफ़लाइन WiFi राउटर के लिए भी यही बात लागू होती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

मैं इसकी पुष्टि करता हूँ।
कभी-कभी मैंने PTLive और Chorus Hub दोनों के लिए WiFi कनेक्शन के रूप में Android सेल फोन का उपयोग किया है।

anon689242.

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 4

एक अनुवर्ती प्रश्न: क्या Paratext Live के दौरान Project Notes का उपयोग करने और उन्हें साझा करने के लिए Exchange All Files का उपयोग करने के बारे में कोई चिंता है?

किसी ने इसे Paratext Live के दौरान Biblical Terms और Word List के समान श्रेणी में रखा है, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह वही है। Biblical Terms और Word List सभी उपयोगकर्ताओं के लिए समान फ़ाइल(ें) उपयोग करते हैं, जबकि Notes के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता के लिए अलग-अलग फ़ाइलें होती हैं। इसलिए मुझे यह नहीं दिखता कि यह एक समस्या कैसे हो सकती है।

धन्यवाद,

james_post

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 5

इसके अलावा, क्या Biblical Terms, Word List, आदि पर काम करने से पहले Exchange All Files करना आवश्यक/उपयोगी है? या केवल बाद में? हम यह सुझाव दे रहे हैं कि Paratext Live सत्र के दौरान Biblical Terms, Word List, आदि पर एक ही समय में केवल 1 व्यक्ति काम करे।

यह लगता है कि Paratext Live सत्र की शुरुआत में सब कुछ अप-टू-डेट सुनिश्चित करने में बहुत अच्छा काम करता है, या उपयोगकर्ताओं से पहले S/R करने का अनुरोध करता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं