Questions sur l'utilisation de Paratext Live et Chorus Hub hors ligne

Question

Par le passé, nous utilisions un point d'accès Android (avec les données mobiles désactivées) comme type de routeur WiFi hors ligne. Cela fonctionnait pour Paratext Live dans un village avec un accès Internet extrêmement limité (et coûteux). Est-il possible d'utiliser Chorus Hub via cette méthode également ?

Aussi, peut-on utiliser un routeur WiFi non connecté à Internet à des fins similaires ?

À titre d'information, je n'ai PAS trouvé de moyen d'utiliser un point d'accès sans données mobiles sur iOS. C'est pourquoi j'ai spécifiquement mentionné Android ci-dessus.

Merci,

james_post

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Lors du démarrage de PTLive, Paratext s'assure que tous les utilisateurs ont les mêmes données. Cependant, les seuls fichiers que PTLive synchronise entre les utilisateurs sont ceux des livres bibliques. Lors de la modification de toute autre donnée dans Paratext, vous devrez la traiter comme lors d'un S/R (Send/Receive) normal - c'est-à-dire ne pas permettre à plusieurs personnes de modifier les mêmes éléments en même temps (comme vous semblez le faire). La commande Exchange All Files est essentiellement comme forcer tous les utilisateurs impliqués dans la session PTLive à effectuer une série automatique de S/R (avec tous les fichiers) afin que tout le monde ait à nouveau les mêmes données. Ainsi, la commande Exchange All Files n'est nécessaire que lorsque vous voulez que tout le monde voie les mêmes données.

Étant donné que les notes du projet sont stockées dans des fichiers séparés (comme vous l'avez noté), il devrait être sûr pour tout le monde de modifier/créer des notes pendant une session PTLive.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 2

Tant qu'il se comporte comme un routeur WiFi et permet aux ordinateurs connectés de se connecter entre eux (puisque PTLive fonctionne, je suppose que c'est le cas), je pense qu'il devrait fonctionner avec Chorus Hub. Idem pour un routeur WiFi hors ligne.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 3

Je confirme.
Parfois, j'ai utilisé un téléphone Android comme connexion WiFi pour PTLive et Chorus Hub.

anon689242.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 4

Une question complémentaire : y a-t-il des inquiétudes quant à l'utilisation des Notes du projet (Project Notes) pendant Paratext Live, et à l'utilisation de Exchange All Files pour les partager ?

Quelqu'un les a classées dans la même catégorie que les Termes bibliques (Biblical Terms) et la Liste des mots (Word List) (pendant Paratext Live), mais je ne pense pas que ce soit la même chose. Les Termes bibliques et la Liste des mots utilisent le(s) même(s) fichier(s) pour tous les utilisateurs, tandis que les Notes utilisent des fichiers différents pour chaque utilisateur. Je ne vois donc pas comment cela pourrait poser problème.

Merci,

james_post

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 5

Aussi, est-il nécessaire/utile d'effectuer Exchange All Files avant de travailler sur les Termes bibliques, la Liste des mots, etc. ? Ou seulement après ? Nous suggérons qu'une seule personne travaille sur les Termes bibliques, la Liste des mots, etc. à la fois pendant une session Paratext Live.

Il semble que Paratext fasse un travail assez bon pour s'assurer que tout est à jour au début de la session Live, ou demande aux utilisateurs d'effectuer d'abord un S/R (Send/Receive) ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original