Preguntas sobre el uso de Paratext Live y Chorus Hub sin conexión

Question

En el pasado, utilizábamos un punto de acceso (hotspot) de Android (con los datos móviles desactivados) como un tipo de router WiFi sin conexión. Esto funcionaba para Paratext Live en una aldea con internet extremadamente limitado (y costoso). ¿Se podría usar Chorus Hub también a través de esta ruta?

Además, ¿se puede usar un router WiFi que no esté conectado a internet para los mismos propósitos?

Por cierto, NO he visto una forma de usar un punto de acceso sin datos móviles para iOS. Por eso mencioné específicamente Android arriba.

Gracias,

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

Al iniciar PTLive, Paratext se asegurará de que todos los usuarios tengan los mismos datos. Sin embargo, los únicos archivos que PTLive mantiene sincronizados entre usuarios son los de los libros de las Escrituras. Al cambiar cualquier otro dato en Paratext, deberá tratarlo como lo haría al hacer S/R normales, es decir, no permitir que varias personas editen las mismas cosas al mismo tiempo (como parece estar haciendo). El comando Exchange All Files es básicamente como forzar a todos los usuarios involucrados en la sesión PTLive a hacer una ronda automática de S/R (con todos los archivos) para que todos vuelvan a tener los mismos datos. Por lo tanto, el comando Exchange All Files solo es necesario cuando se desea que todos estén viendo los mismos datos.

Dado que las notas del proyecto se almacenan en archivos separados (como ha señalado), debería ser seguro que todos editen/creen notas durante una sesión PTLive.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 2

Mientras actúe como un router WiFi y permita que las computadoras conectadas se comuniquen entre sí (ya que PTLive funciona, espero que este sea el caso), creo que debería funcionar para usar Chorus Hub. Lo mismo para un router WiFi sin conexión real.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 3

Lo confirmo.
A veces he usado un teléfono celular Android como conexión WiFi tanto para PTLive como para Chorus Hub.

anon689242.

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 4

Una pregunta de seguimiento: ¿hay alguna preocupación sobre el uso de Project Notes durante Paratext Live, y el uso de Exchange All Files para compartirlos?

Alguien los puso en la misma categoría que Biblical Terms y Word List (durante Paratext Live), pero no creo que sea lo mismo. Biblical Terms y Word List usan el mismo archivo (o archivos) para todos los usuarios, mientras que Notes usa archivos diferentes para cada usuario. Por lo tanto, no veo cómo podría ser un problema.

Gracias,

james_post

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 5

También, ¿es necesario/útil hacer Exchange All Files antes de trabajar en Biblical Terms, Word List, etc.? ¿O solo después? Estamos sugiriendo que solo 1 persona trabaje en Biblical Terms, Word List, etc. a la vez durante una sesión de Paratext Live.

Parece que Paratext hace un buen trabajo asegurándose de que todo esté actualizado al inicio de la sesión Live, o pide a los usuarios que hagan un S/R primero?

Traducción automática desde English Mostrar original