0 votes
225 vues

La ressource interlinéaire hébreu/grec est un outil de recherche de lemmes très utile qui peut générer et enregistrer des recherches pour une ou plusieurs unités au format .ref. Dans les versions précédentes de PT, il y avait une option sous Outils > Listes qui permettait d'ouvrir la fenêtre de liste et d'y ouvrir une liste .ref enregistrée. Existe-t-il un moyen d'ouvrir cette fenêtre dans PT9, à part en générant une liste de recherche ? Je ne parviens pas à la trouver dans les dispositions de menu actuelles.

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (111 points)
réaffiché | 225 vues

2 Réponses

+3 votes
Meilleure réponse

C'est peut-être un bon endroit pour rappeler l'utilisation de la boîte de dialogue de recherche en haut de la fenêtre Paratext. Comme vous pouvez le voir sur la capture d'écran, lorsque je tape le mot « list », je vois un certain nombre de menus et/ou de sujets d'aide possibles qui contiennent ce mot ou cette expression. L'un d'entre eux est « Results list » et, de manière pratique, je peux simplement cliquer sur le lien bleu pour ouvrir cet élément.

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
+1 vote

Elle se trouve dans le menu principal sous Advanced > Results list (cf. capture d'écran)

Traduit automatiquement depuis English
par (872 points)

Questions connexes

0 votes
1 réponse 231 vues
La translittération de l'alphabet romain vers l'alphabet traditionnel fonctionne bien. Mais le lemme dans \w...\w* n'est pas ... dans SAB si le lemme ne correspond pas au mot-clé ?
anon095293 129 posée avr. 29, 2024
0 votes
1 réponse 272 vues
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
drwww 448 posée mars 6, 2020
0 votes
1 réponse 389 vues
Bonjour à tous En nettoyant certains de mes anciens projets dans Paratext, j'ai trouvé des listes d'éléments utilisés ... pas dans un champ particulier comme uniquement dans \fig
binoy 327 posée sept. 15, 2022
0 votes
3 réponses 503 vues
Paratext est livré avec la liste des références croisées du GNT92 (Système de référence biblique abrégé, édité par ... traduction réutilise-t-elle simplement la liste GNT92 ?
LivingField 607 posée oct. 29, 2018
0 votes
1 réponse 83 vues
Dans notre bureau de traduction, nous avons quatre utilisateurs différents, chacun avec son propre ordinateur portable. Nous nous ... le texte réel de notre projet ? Merci, Caleb
csmoker 102 posée déc. 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,055 questions
6,014 réponses
5,677 commentaires
2,033 utilisateurs