0 votos
353 vistas

El recurso interlineal hebreo/griego es una herramienta de búsqueda de lemas muy útil que puede generar y guardar búsquedas para una o varias unidades en formato .ref. En versiones anteriores de PT, había una opción en Herramientas > Listas que permitía abrir la ventana de listas y, en ella, abrir una lista .ref guardada. ¿Hay alguna forma de abrir esta ventana en PT9 aparte de generar una lista de búsqueda? No puedo encontrarla en las disposiciones actuales de la interfaz de menús.

Traducción automática desde English
Paratext por (111 puntos)
mostrada de nuevo | 353 vistas

2 Respuestas

+3 votos
Mejor respuesta

Este puede ser un buen lugar para recordar el uso del cuadro de diálogo de búsqueda en la parte superior de la ventana de Paratext. Como se puede ver en la captura de pantalla, cuando escribo la palabra “list” veo varios menús posibles y/o temas de ayuda que incluyen esa palabra o frase. Uno de ellos es “Results list” y, de manera útil, puedo simplemente hacer clic en el enlace azul para abrir ese elemento.

Traducción automática desde English
por [Expert]
(10,0k puntos)
+1 voto

Está en el menú principal bajo Advanced > Results list (véase la captura de pantalla)

Traducción automática desde English
por (874 puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 384 vistas
La transliteración desde el alfabeto latino al alfabeto tradicional funciona bien. Pero el lema en \w...\w* no se ... en SAB si el lema no coincide con la palabra clave?
anon095293 129 preguntada abr 29, 2024
0 votos
1 respuesta 368 vistas
I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project's key terms list ... פָּרָשׁ war-horse, horsemen (Ex 14:9 et al).
drwww 448 preguntada mar 6, 2020
0 votos
1 respuesta 583 vistas
Hola a todos Mientras limpiaba algunos de los proyectos antiguos en Paratext, encontré algunas listas de elementos utilizados que ... no en un campo específico, como solo en \fig
binoy 329 preguntada sep 15, 2022
0 votos
3 respuestas 744 vistas
Paratext incluye la lista de referencias cruzadas de la GNT92 (Sistema Breve de Referencias Bíblicas, editado por ... nueva traducción simplemente reutiliza la lista de la GNT92?
LivingField 607 preguntada oct 29, 2018
0 votos
1 respuesta 315 vistas
En nuestra oficina de traducción tenemos cuatro usuarios diferentes, cada uno con su propia laptop. Llevamos tiempo ... el texto real de nuestro proyecto? Gracias, Caleb
csmoker 102 preguntada dic 22, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,089 preguntas
6,055 respuestas
5,712 comentarios
2,050 usuarios