Mengubah bab di jendela riwayat ayat

Question

Saya sedang menyelesaikan pemeriksaan konsultan untuk sebuah kitab di mana pemeriksaan konsultan dimulai beberapa tahun yang lalu, jadi saya ingin dapat melihat riwayat ayat dari titik tertentu saat saya melanjutkan. Sayangnya, halaman riwayat ayat tidak mengubah bab ketika saya memilih bab baru. Saya percaya dulu hal itu bisa dilakukan. Tapi sekarang saya tidak bisa melakukannya. Jadi untuk setiap bab, saya harus memilih tampilkan riwayat ayat dan mengatur ulang ke tanggal tersebut lagi. Apakah ada cara yang lebih baik?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Hanya untuk memperjelas, memang dirancang bahwa jendela Riwayat Ayat tidak diperbarui ketika referensi berubah. Pada versi Paratext sebelumnya, jendela ini memang "diperbarui", tetapi sebenarnya menghasilkan hasil yang salah karena masih menampilkan perbedaan yang membandingkan revisi ayat asli, bukan referensi baru. Kami menonaktifkan perubahan referensi untuk mencegah menampilkan informasi yang salah ini dan juga untuk kinerja, karena dapat memakan waktu lama untuk menghitung revisi mana yang mengubah ayat tertentu (dan jika tidak, harus diperbarui dengan setiap perubahan ayat - yaitu setiap perubahan referensi akan memakan waktu sama lamanya dengan membuka tampilan Riwayat Ayat sekali).

Sebagaimana dikatakan @Stephen+Katt, alat Bandingkan Versi adalah alat yang tepat untuk digunakan untuk melakukan apa yang Anda inginkan karena Anda dapat menentukan titik waktu tertentu untuk membandingkan setiap ayat saat ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

@anon291708, terima kasih atas penjelasannya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Saya sudah mencobanya untuk melihat apa yang Anda alami.
Di Paratext 9.1, saya dapat membuka jendela Riwayat Ayat. Jendela ini diatur ke grup gulir A, tetapi tidak mengubah bab bersama jendela grup A lainnya. Panel/jendela Riwayat Ayat memiliki kendali bab/ayat sendiri, jadi saya berharap saya masih bisa berpindah antar bab dengannya, tetapi kendali tersebut tampaknya tidak berfungsi.

Namun, jika saya membuka jendela Riwayat melalui Menu Proyek> Bandingkan Versi, saya tampaknya mendapatkan jendela Riwayat Ayat yang sama, tetapi kendali bab/ayat berfungsi, dan grup gulir bahkan berfungsi dengan benar. Jadi tampaknya hanya tombol 'Tampilkan Riwayat untuk Ayat' yang memiliki keterbatasan tidak dapat mengubah bab.

Semoga ini membantu.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Terima kasih, alat Bandingkan Versi berfungsi dan mengubah bab ketika saya mengubah bab.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli