श्लोक इतिहास विंडो में अध्याय बदलना

Question

मैं किसी पुस्तक के लिए सलाहकार जाँच (consultant check) पूरा कर रहा हूँ, जिसकी सलाहकार जाँच कई वर्षों पहले शुरू हुई थी, इसलिए मैं चाहता हूँ कि जैसे-जैसे मैं आगे बढ़ूँ, मैं किसी विशेष बिंदु से श्लोक इतिहास (verse history) देख सकूँ। दुर्भाग्यवश, जब मैं एक नया अध्याय चुनता हूँ, तो श्लोक इतिहास पृष्ठ अध्याय नहीं बदलता है। मुझे लगता है कि पहले ऐसा होता था। लेकिन अब मैं इसे ऐसा करने के लिए नहीं ला पा रहा हूँ। इसलिए हर अध्याय के लिए, मुझे 'view verse history' चुनना पड़ता है और उसे उसी तिथि पर फिर से सेट करना पड़ता है। क्या कोई बेहतर तरीका है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

सिर्फ स्पष्टता के लिए, यह डिज़ाइन के अनुसार है कि जब संदर्भ (reference) बदलता है, तो Verse History विंडो अपडेट नहीं होती है। Paratext के पिछले संस्करणों में, यह "अपडेट" करती थी, लेकिन वास्तव में यह गलत परिणाम देती थी क्योंकि यह नए संदर्भ के बजाय मूल श्लोक के संशोधनों की तुलना करके अंतर दिखाती रहती थी। हमने इस गलत जानकारी को दिखाने से बचने के लिए और प्रदर्शन के कारण (क्योंकि किसी विशेष श्लोक को किस संशोधन में बदला गया, यह गणना करने में बहुत समय लग सकता है) संदर्भ बदलने की सुविधा बंद कर दी थी (और अन्यथा, हर श्लोक परिवर्तन के साथ इसे अपडेट करना पड़ता - यानी हर संदर्भ परिवर्तन उतना ही समय लेता जैसे Verse History व्यू को एक बार खोलने में लगता है)।

जैसा कि @Stephen+Katt कहते हैं, Compare Versions टूल वही सही टूल है जो आपको वह करने के लिए उपयोग करना चाहिए, क्योंकि आप उस समय के एक विशेष बिंदु को निर्दिष्ट कर सकते हैं जिससे आप वर्तमान प्रत्येक श्लोक की तुलना कर सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

@anon291708, स्पष्टता के लिए धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

मैंने यह आज़माया ताकि मैं यह देख सकूँ कि आप क्या अनुभव कर रहे हैं।
Paratext 9.1 में, मैं Verse History विंडो लोड कर सकता हूँ। यह स्क्रॉल समूह A पर सेट है, लेकिन यह अन्य समूह A विंडो के साथ अध्याय नहीं बदलता है। Verse History पैनल/विंडो के पास अध्याय/श्लोक के लिए अपने नियंत्रण हैं, इसलिए मैंने उम्मीद की थी कि मैं उनसे अध्यायों के बीच कूद सकता हूँ, लेकिन उन नियंत्रणों का कोई असर नहीं होता प्रतीत होता है।

हालाँकि, यदि मैं Project Menu > Compare Versions के माध्यम से History विंडो खोलता हूँ, तो मुझे लगता है कि मुझे वही Verse History विंडो मिलती है, लेकिन अध्याय/श्लोक नियंत्रण काम करते हैं, और स्क्रॉल समूह भी सही ढंग से काम करते हैं। इसलिए ऐसा लगता है कि केवल 'View History for Verse(s)' बटन में ही यह सीमा है कि अध्याय नहीं बदले जा सकते।

मुझे उम्मीद है कि यह मददगार होगा।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

धन्यवाद, Compare Versions टूल काम करता है और जब मैं अध्याय बदलता हूँ, तो वह अध्याय बदलता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं