我正在寻求建议,想了解其他人是如何处理 Paratext 培训中的练习项目的。
过去我们在举办 Paratext 课程时,曾使用过几种不同的方法来分发练习项目:
备份/恢复(Backup/Restore):这并不理想,因为它会移除现有的用户等数据
转换项目(Convert Project)以创建每个学员独有的练习项目:这行得通,但很耗时,因为你需要为培训中的每个人创建一个项目
通过发送/接收(Send/Receive)分发同一个项目:这可能很危险,尤其是对计算机新手来说,因为如果多人编辑同一节经文,他们在发送/接收时会出现冲突
我真的很想尝试最后一种方法,即向所有人分发同一个项目,但他们在培训过程中肯定会修改相同的经文。也许可以让他们忽略这些经文中的冲突,但我不确定这对计算机新手来说是不是最好的主意……
在这门课程中,发送/接收(Send/Receive)仅由一个小团队进行,而不是全班。在真正重要的修改处,团队中的个人将处理不同的书卷。但如果我们通过发送/接收分发同一个项目,仍然会出现冲突。
我只是不知道该怎么做。欢迎大家提出想法。
谢谢,
james_post
I’m looking for suggestions for how others have handled practice projects for Paratext training.
When we’ve run Paratext Courses in the past, we’ve used a few different methods to distribute practice projects:
Backup/Restore: This is not ideal because it removes any existing users, etc
Convert Project to create a unique practice project per individual: This works, but is time consuming because you need to create a project for each individual in the training
Distribute the same project via Send/Receive: This can be dangerous, especially for novice computer users, because if multiple people edit the same verse, you’ll get conflicts when they Send/Receive
I’d really like to try the last method of distributing the same project to everybody, but they WILL be making changes in the same verses as part of the training. It might be possible to have them ignore any conflicts in those verses, but I’m not sure it’s the best idea for novice computer users…
In this course, Send/Receive will be done only with a small team, not the whole class. And where the changes really matter, individuals in the team will be working on different books. But there will be conflicts if we distribute the same project via Send/Receive.
I’m just not sure what to do. Thoughts appreciated.
Thanks,
james_post
机器翻译自 English