Observe a linha mais inferior nesta tela de impressão:

imagem809×269 16.2 KB
Isso já aconteceu com você?
O texto na seção “Word Info” às vezes aparece espelhado ao visualizar passagens no recurso HEB/GRK. (Passo a maior parte do tempo no AT – não sei se também acontece no NT.)
Estou observando esse comportamento ocasionalmente desde que comecei a usar o Paratext na versão 7. Não tenho certeza do que o causa. Já abri um relatório de bug antes, mas parece que o problema ainda não foi identificado. Tenho interesse em saber se isso acontece apenas comigo ou se outras pessoas também observaram esse comportamento.
Pode ser corrigido clicando no menu do recurso, desmarcando “Word Info” e marcando-o novamente. Aqui está a janela novamente, corrigida:

imagem817×261 17 KB
Obrigado!
Note the very bottom line in this printescreen:

image809×269 16.2 KB
Has this ever happened to you?
The text in the “Word Info” section sometimes shows up mirrored when looking at passages in the HEB/GRK resource. (I spend most of my time in the OT- I don’t know if it also happens in the NT.)
I’ve been observing this behavior occasionally ever since I started using Paratext in version 7. I’m not sure what triggers it. I’ve made a bug report before, but it looks like the problem hasn’t been identified. I’m interested to know if this only happens to me, or if other people have observed the behavior.
It can be fixed by clicking on the resource’s menu, unselecting “Word Info”, and reselecting it. Here is the window again, corrected:

image817×261 17 KB
Thanks!
Tradução automática de English