Observen la última línea de esta captura de pantalla:

imagen809×269 16.2 KB
¿Les ha pasado alguna vez?
El texto de la sección “Word Info” a veces aparece espejado al ver pasajes en el recurso HEB/GRK. (Paso la mayor parte de mi tiempo en el AT; no sé si también ocurre en el NT.)
He estado observando este comportamiento ocasionalmente desde que empecé a usar Paratext en la versión 7. No estoy seguro de qué lo provoca. Hice un informe de error antes, pero parece que el problema no ha sido identificado. Me interesa saber si esto solo me pasa a mí o si otras personas han observado este comportamiento.
Se puede corregir haciendo clic en el menú del recurso, desmarcando “Word Info” y volviéndolo a marcar. Aquí está la ventana de nuevo, corregida:

imagen817×261 17 KB
¡Gracias!
Note the very bottom line in this printescreen:

image809×269 16.2 KB
Has this ever happened to you?
The text in the “Word Info” section sometimes shows up mirrored when looking at passages in the HEB/GRK resource. (I spend most of my time in the OT- I don’t know if it also happens in the NT.)
I’ve been observing this behavior occasionally ever since I started using Paratext in version 7. I’m not sure what triggers it. I’ve made a bug report before, but it looks like the problem hasn’t been identified. I’m interested to know if this only happens to me, or if other people have observed the behavior.
It can be fixed by clicking on the resource’s menu, unselecting “Word Info”, and reselecting it. Here is the window again, corrected:

image817×261 17 KB
Thanks!
Traducción automática desde English