"Word Info" का टेक्स्ट कभी-कभी HEB/GRK में उल्टा (mirrored) दिखता है

Question

इस प्रिंट स्क्रीन की सबसे नीचे वाली पंक्ति पर ध्यान दें:

image809×269 16.2 KB

क्या यह कभी आपसे भी हुआ है?

जब HEB/GRK संसाधन में अनुच्छेद देखे जाते हैं, तो “Word Info” अनुभाग में टेक्स्ट कभी-कभी उल्टा (mirrored) दिखता है। (मैं अपना अधिकांश समय पुराने नियम (OT) में बिताता/बिताती हूँ - मुझे पता नहीं कि क्या यह नए नियम (NT) में भी होता है।)

जब से मैंने संस्करण 7 में Paratext का उपयोग शुरू किया है, मैं इस व्यवहार को कभी-कभी देख रहा/रही हूँ। मुझे पता नहीं कि इसे क्या ट्रिगर करता है। मैंने पहले एक बग रिपोर्ट की थी, लेकिन ऐसा लगता है कि समस्या की पहचान नहीं की गई है। मुझे जानना है कि क्या यह सिर्फ मेरे साथ होता है, या अन्य लोगों ने भी इस व्यवहार को देखा है।

इसे ठीक किया जा सकता है यदि आप संसाधन के मेनू पर क्लिक करें, “Word Info” को अनसिलेक्ट करें, और फिर से सिलेक्ट करें। यहाँ फिर से विंडो है, ठीक की गई:

image817×261 17 KB

धन्यवाद!

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

रुचिकर है। यदि मैं SLT को सहेजे गए लेआउट का हिस्सा बनाने के लिए हमेशा खुला छोड़ देता/छोड़ती हूँ, तो मुझे SLT के साथ अन्य प्रदर्शन समस्याएं हुई हैं। कभी-कभी, मुझे इसे रीफ्रेश करने के लिए या तो किसी अन्य श्लोक पर जाने की आवश्यकता होती है और फिर वापस उस श्लोक पर आना होता है जिसे मैं अध्ययन करना चाहता/चाहती हूँ, या SLT को बंद करके फिर से खोलना पड़ता है। SLT लिपि प्रणालियों का एक बहुत ही जटिल मिश्रण है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

धन्यवाद anon044949। और अरे! मुझे अभी-अभी एहसास हुआ कि हिब्रू स्वयं भी उल्टा है । मैंने पोस्ट को संपादित किया है ताकि इसका प्रतिबिंबित हो सके।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे यह उल्लेख करना भूल गया कि मैं वर्तमान में संस्करण 9.1.104.131 का उपयोग कर रहा/रही हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं