看起來 PT9 不允許刪除 \c,但所有的 \v 都可以刪除。因此,對於創世記 36 章(本章不屬於本次出版週期),我們只剩下以下內容,沒有其他內容(\c 37 緊接其後):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“我們尚未翻譯 36:1-43。”]
我理解得對嗎?是否完全無法省略整章?
另外,我理解得對嗎?custom.vrs 不允許用單一行來省略一段經文範圍或整章?我嘗試這兩種方法時都出現了錯誤(當然,我是分開嘗試的,不是同時進行):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
目前,我們的 custom.vrs 為每個省略的經節都設有一行,這數量相當多,因為這次我們省略了創世記約 20% 的內容。
謝謝。
It appears that PT9 doesn’t allow the \c to be deleted, though all the \v’s can be. So for Gen 36 (which is not part of this publication cycle), we’re left with the following, and nothing else (\c 37 comes next):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“we haven’t yet translated 36:1-43.”]
Am I correct that it’s impossible to entirely omit the chapter?
Also, am I correct that custom.vrs doesn’t allow the omission of either a range of verses or an entire chapter with a single line? I got errors with both of these attempts (tried separately, of course, not at the same time):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
At present, our custom.vrs has a separate line for every omitted verse, which is a lot, since we’re omitting about 20% of Gen this go-round.
Thanks.
機器翻譯自 English