Il semble que PT9 ne permette pas de supprimer \c, bien que tous les \v puissent être supprimés. Ainsi, pour Gen 36 (qui ne fait pas partie de ce cycle de publication), il ne nous reste que ce qui suit, et rien d'autre (\c 37 vient ensuite) :
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=« nous n'avons pas encore traduit 36:1-43. »]
Ai-je raison de dire qu'il est impossible d'omettre entièrement le chapitre ?
Aussi, ai-je raison de dire que custom.vrs ne permet pas l'omission d'une plage de versets ou d'un chapitre entier avec une seule ligne ? J'ai obtenu des erreurs avec ces deux tentatives (essayées séparément, bien sûr, pas en même temps) :
-GEN 36
-GEN 36:1-43
Actuellement, notre custom.vrs a une ligne séparée pour chaque verset omis, ce qui en fait beaucoup, puisque nous omettons environ 20 % de la Genèse cette fois-ci.
Merci.
It appears that PT9 doesn’t allow the \c to be deleted, though all the \v’s can be. So for Gen 36 (which is not part of this publication cycle), we’re left with the following, and nothing else (\c 37 comes next):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“we haven’t yet translated 36:1-43.”]
Am I correct that it’s impossible to entirely omit the chapter?
Also, am I correct that custom.vrs doesn’t allow the omission of either a range of verses or an entire chapter with a single line? I got errors with both of these attempts (tried separately, of course, not at the same time):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
At present, our custom.vrs has a separate line for every omitted verse, which is a lot, since we’re omitting about 20% of Gen this go-round.
Thanks.
Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original