Parece que o PT9 não permite excluir o \c, embora todos os \v possam ser excluídos. Portanto, para Gn 36 (que não faz parte deste ciclo de publicação), nos resta o seguinte, e nada mais (\c 37 vem a seguir):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“ainda não traduzimos 36:1-43.”]
Estou correto ao dizer que é impossível omitir completamente o capítulo?
Além disso, estou correto ao dizer que o custom.vrs não permite a omissão de uma faixa de versículos ou de um capítulo inteiro com uma única linha? Recebi erros com ambas as tentativas (tentadas separadamente, é claro, não ao mesmo tempo):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
Atualmente, nosso custom.vrs tem uma linha separada para cada versículo omitido, o que é muito, já que estamos omitindo cerca de 20% de Gênesis desta vez.
Obrigado.
It appears that PT9 doesn’t allow the \c to be deleted, though all the \v’s can be. So for Gen 36 (which is not part of this publication cycle), we’re left with the following, and nothing else (\c 37 comes next):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“we haven’t yet translated 36:1-43.”]
Am I correct that it’s impossible to entirely omit the chapter?
Also, am I correct that custom.vrs doesn’t allow the omission of either a range of verses or an entire chapter with a single line? I got errors with both of these attempts (tried separately, of course, not at the same time):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
At present, our custom.vrs has a separate line for every omitted verse, which is a lot, since we’re omitting about 20% of Gen this go-round.
Thanks.
Tradução automática de English
