Parece que PT9 no permite eliminar \c, aunque se pueden eliminar todos los \v. Por lo tanto, para Gén 36 (que no forma parte de este ciclo de publicación), nos queda lo siguiente y nada más (\c 37 viene a continuación):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“aún no hemos traducido 36:1-43.”]
¿Tengo razón en que es imposible omitir por completo el capítulo?
También, ¿tengo razón en que custom.vrs no permite la omisión de un rango de versículos o de un capítulo completo con una sola línea? Obtuve errores con ambos intentos (probados por separado, por supuesto, no al mismo tiempo):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
En la actualidad, nuestro custom.vrs tiene una línea separada para cada versículo omitido, lo cual es mucho, ya que esta vez estamos omitiendo aproximadamente el 20% de Gén.
Gracias.
It appears that PT9 doesn’t allow the \c to be deleted, though all the \v’s can be. So for Gen 36 (which is not part of this publication cycle), we’re left with the following, and nothing else (\c 37 comes next):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“we haven’t yet translated 36:1-43.”]
Am I correct that it’s impossible to entirely omit the chapter?
Also, am I correct that custom.vrs doesn’t allow the omission of either a range of verses or an entire chapter with a single line? I got errors with both of these attempts (tried separately, of course, not at the same time):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
At present, our custom.vrs has a separate line for every omitted verse, which is a lot, since we’re omitting about 20% of Gen this go-round.
Thanks.
Traducción automática desde English Mostrar original