लगता है कि PT9 \c को हटाने की अनुमति नहीं देता, हालाँकि सभी \v को हटाया जा सकता है। इसलिए Gen 36 (जो इस प्रकाशन चक्र का हिस्सा नहीं है) के लिए, हमारे पास केवल निम्नलिखित बचता है, और कुछ नहीं (\c 37 अगला आता है):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“हमने अभी तक 36:1-43 का अनुवाद नहीं किया है।”]
क्या मैं सही कह रहा हूँ कि अध्याय को पूरी तरह से छोड़ना असंभव है?
और, क्या मैं सही कह रहा हूँ कि custom.vrs न तो श्लोकों की सीमा और न ही एक पूरे अध्याय को एक ही पंक्ति में छोड़ने की अनुमति देता है? मुझे इन दोनों प्रयासों में त्रुटियाँ मिलीं (जो अलग-अलग, बेशक, एक साथ नहीं, किए गए थे):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
वर्तमान में, हमारा custom.vrs हर छोड़े गए श्लोक के लिए एक अलग पंक्ति रखता है, जो बहुत सारी है, क्योंकि हम इस बार Gen का लगभग 20% छोड़ रहे हैं।
धन्यवाद।
It appears that PT9 doesn’t allow the \c to be deleted, though all the \v’s can be. So for Gen 36 (which is not part of this publication cycle), we’re left with the following, and nothing else (\c 37 comes next):
\c 36
\iex មើយហ៍ កាគ បគ ព្រែ អុះ 36:1-43។ [=“we haven’t yet translated 36:1-43.”]
Am I correct that it’s impossible to entirely omit the chapter?
Also, am I correct that custom.vrs doesn’t allow the omission of either a range of verses or an entire chapter with a single line? I got errors with both of these attempts (tried separately, of course, not at the same time):
-GEN 36
-GEN 36:1-43
At present, our custom.vrs has a separate line for every omitted verse, which is a lot, since we’re omitting about 20% of Gen this go-round.
Thanks.
English से मशीन-अनुवादित
