一旦聖經書卷中有文字，您就可以讓 Paratext 猜測人名（在 Biblical Terms 選單中，前往 Tools/Guess Renderings），但這是唯一的方法。
至於從資源中取得人名清單，您可以嘗試看看 Paratext 是否能猜測它們，但我從未嘗試過，而且由於資源不可編輯，這可能行不通。不過，您可以將該資源用作您的 Comparative Texts 之一，並逐一檢視人名清單，然後您可以從資源中複製人名並將其加入您的專案譯文清單中。
Once there is text in the Scripture books, you can have Paratext guess the names, (on the Biblical Terms menu, go to Tools/Guess Renderings) but that is the only way.
As for getting the list of names from a resource, you could try and see if Paratext can guess them, but I have never attempted it and it may not be possible since resources are not editable. Still, you can use that resource as one of your Comparative Texts and go down the list of names, you can then copy the name from the resource and add it to your project rendering list.
機器翻譯自 English
