Sumber dengan FRT, INT, BAK, dan OTH?

Question

Salam.
Saya sedang mencari sumber paratext atau proyek contoh yang memiliki bagian FRT, INT, BAK, dan OTH yang terisi dengan baik, artinya dengan banyak baris \periph yang tersusun rapi. Tentu saja ada situs dokumentasi usfm 3.0, tetapi contoh nyata akan lebih baik. Sejauh yang saya lihat, tidak ada sumber di paratext yang memiliki ini …
Terima kasih telah menunjukkan arah yang benar.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Saya mengikuti saran Anda dan menginstal semua sumber NIV yang tersedia. Dua di antaranya memiliki FRT, INT, BAK, dan OTH (lihat di bawah). Tiga di antaranya tidak memilikinya, seperti yang juga Anda temukan. Tetapi dua sumber ini sudah sangat membantu. Terima kasih banyak atas tipsnya.

image1378×269 81.1 KB

goodgoan.

\id FRT - English-US: New International Version® NIV® 2011
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt4 Creation, Life, and Beauty,
\mt4 undone by death and wrongdoing,
etc etc

Dan:

\id FRT - English-UK: New International Version® (Anglicised) NIV® 2011 (Revised format)
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt1 The HOLY BIBLE
\mt2 New International Version
\b [Biblica Logo]
\pc \sc The International Bible Society\sc*
\periph Publication Page
etc etc

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 2

Hai goodgoan,
Coba lihat NIV11R. Sumber tersebut memiliki semua bagian tersebut. Pastikan Anda mendapatkan pembaruan terbaru yang saya unggah hari ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan membalas di sini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Saya perlu mengoreksi diri saya sendiri. Sepertinya buku-buku periferal dari sumber-sumber tersebut tidak lagi terlihat. Saya tidak yakin kapan hal itu terjadi.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Sepertinya saya tidak memiliki pembaruan terbaru. Di NIV11R saya, saya dapat melihat semua buku periferal tersebut.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya baru saja mengunduh NIV11R dari DBL dan PT [Phone Removed]Material periferal sama sekali tidak muncul dalam daftar buku. Di 9.2.0.980, buku-buku tersebut muncul dalam daftar, tetapi tidak ada.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

Saya asumsikan ini dilakukan dengan sengaja. Namun, saya lebih memilih agar buku-buku periferal terlihat, setidaknya bagi orang-orang di organisasi saya. Mereka menyediakan model tentang cara membuat buku-buku ini, yang mungkin (atau mungkin tidak) ingin Anda tiru. Saya bertanya-tanya siapa yang membuat keputusan ini. Apakah itu diterapkan di sisi DBL atau sisi PTX?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

CrazyRocky:

Saya asumsikan ini dilakukan dengan sengaja.

Tidak ada perubahan yang disengaja (setidaknya di Paratext) yang melakukan itu. Bisakah seseorang melaporkannya melalui Help > Give feedback?

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

---

anon291708:

Tidak ada perubahan yang disengaja (setidaknya di Paratext) yang melakukan itu. Bisakah seseorang melaporkannya melalui Help > Give feedback?

Selesai PTXS-29437

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 3

Nah, itu bagus. Hanya untuk informasi Anda, ada kode id khusus untuk bagian-bagian Periferal umum yang disebutkan di sini: Peripherals — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
Ini memungkinkan teks \periph untuk dilokalkan tetapi bagian tersebut memiliki penunjukan standar. Kami telah memutuskan untuk tidak menerapkan itu, tetapi hanya menggunakan teks \periph yang sama di semua proyek kami. Organisasi Anda harus memiliki kebijakan tentang hal ini agar penata letak dapat dengan mudah mengidentifikasi bagian-bagian ini.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli