0 votes
501 vues

L.S.
I am looking for a paratext resource or example project that has the FRT, INT, BAK and OTH well filled in, meaning with a lot of the \periph lines well laid out. There is of course the usfm 3.0 documentation website, but a real-life example would be best. As far as I can see, none of the resources in paratext have these …
Thanks for pointing me in the right direction.

Paratext par (347 points)
réaffiché | 501 vues

3 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

I followed your advice and installed all the NIV resources available. Two of these have the FRT, INT, BAK and OTH ( see below) Three of them don’t as you have also discovered. But these two are already very helpful. Thanks a lot for the tip.

goodgoan.

\id FRT - English-US: New International Version® NIV® 2011
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt4 Creation, Life, and Beauty,
\mt4 undone by death and wrongdoing,
etc etc

And:

\id FRT - English-UK: New International Version® (Anglicised) NIV® 2011 (Revised format)
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt1 The HOLY BIBLE
\mt2 New International Version
\b [Biblica Logo]
\pc \sc The International Bible Society\sc*
\periph Publication Page
etc etc

par (347 points)
0 votes

Hi goodgoan,
Take a look at NIV11R. It has all of those sections. Make sure you get the latest update I uploaded today. If you have questions feel free to post back.

par (1,8k points)

I need to correct myself. It looks like the peripheral books of resources are no longer visible. Not sure when that happened.

I seem not to have the latest update. In my NIV11R I can see all of those peripheral books.

I just downloaded the NIV11R from the DBL and am PT [Phone Removed]The peripheral materials do not show up at all in the list of books. In 9.2.0.980 the books show up in the list, but do not exist.

I assume this was done on purpose. However I would prefer that the peripheral books be visible, at least for people in my organization. They provide a model for how to create these books, which you may (or may not) want to emulate. I wonder who made this decision. Was it implemented on the DBL side or the PTX side?

There wasn’t any deliberate change (in Paratext, at least) that did that. Can someone report it via Help > Give feedback?

Done PTXS-29437

0 votes

Well that is good. Just for your information there are special id codes for common Peripheral sections mentioned here: Peripherals — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
This allows the \periph text to be localized but the section to have a standard designation. We have decided not to implement that but to simply use the same \periph text in all of our projects. Your organization should have a policy about this so that typesetters can easily identify these sections.

par (1,8k points)

Questions connexes

0 votes
2 réponses 338 vues
L.S. We are preparing a publication of Old Testament selections via a Bible Module. Instead of adding Front and Back matter ... , GLO etc have all been used for the New Testament.)
goodgoan 347 posée avr. 12, 2023
0 votes
1 réponse 179 vues
I really like how I can import a Periph from INT. However, I'm wondering why it's not possible to import from other ... there a non-UI way of doing the import from other books?
mnjames 1,9k posée mai 17, 2023
0 votes
2 réponses 398 vues
What are the *.SFM.BAK and other *.BAK files for? or, better, when and why are they created? They can cause ... showing the file name, so you could see which are the BAK files.
wdavidhj 1,4k posée juil. 20, 2016
0 votes
1 réponse 278 vues
I'm aware of the topic Exclude foreign words from wordlist, and see that the planned response to that as a ... national alphabet) is a misspelling that the translators might make.
anon542642 294 posée mars 16, 2023
0 votes
1 réponse 41 vues
Je voudrais faire quelque chose comme ce qui suit dans mon FRT local, mais je ne trouve pas assez de documentation ... mais sans exemples, il est difficile de savoir quoi faire.
mvk1000 206 posée mai 20
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,044 questions
6,003 réponses
5,671 commentaires
2,026 utilisateurs