FRT, INT, BAK और OTH वाला संसाधन?

Question

L.S.
मुझे एक Paratext संसाधन या उदाहरण परियोजना खोजने की कोशिश है जिसमें FRT, INT, BAK और OTH अच्छी तरह से भरे हुए हों, जिसका अर्थ है कि \periph पंक्तियाँ बहुत अच्छी तरह से व्यवस्थित हों। बेशक usfm 3.0 दस्तावेज़ीकरण वेबसाइट मौजूद है, लेकिन एक वास्तविक उदाहरण सबसे अच्छा होगा। जितना मैं देख सकता हूँ, Paratext के संसाधनों में से कोई भी इनमें से नहीं है …
मुझे सही दिशा में इशारा करने के लिए धन्यवाद।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैंने आपके सलाह का पालन किया और उपलब्ध सभी NIV संसाधन इंस्टॉल किए। दो में से FRT, INT, BAK और OTH हैं ( नीचे देखें) तीन में नहीं हैं, जैसा कि आपने भी खोजा है। लेकिन ये दो पहले से ही बहुत उपयोगी हैं। इस सुझाव के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।

image1378×269 81.1 KB

goodgoan.

\id FRT - English-US: New International Version® NIV® 2011
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt4 Creation, Life, and Beauty,
\mt4 undone by death and wrongdoing,
etc etc

और:

\id FRT - English-UK: New International Version® (Anglicised) NIV® 2011 (Revised format)
\rem Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.®
\periph Title Page
\mt1 The HOLY BIBLE
\mt2 New International Version
\b [Biblica Logo]
\pc \sc The International Bible Society\sc*
\periph Publication Page
etc etc

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

नमस्ते goodgoan,
NIV11R पर एक नज़र डालें। इसमें उन सभी खंड हैं। सुनिश्चित करें कि आप आज अपलोड किया गया नवीनतम अपडेट प्राप्त करें। यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया फिर से पोस्ट करने में संकोच न करें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

मुझे स्वयं को सुधारना होगा। ऐसा लगता है कि संसाधनों के परिधीय पुस्तकें अब दिखाई नहीं देतीं। मुझे पता नहीं है कि यह कब हुआ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मुझे लगता है कि मेरे पास नवीनतम अपडेट नहीं है। मेरे NIV11R में मैं उन सभी परिधीय पुस्तकों को देख सकता हूँ।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मैंने अभी-अभी DBL से NIV11R डाउनलोड किया है और PT [Phone Removed] परिधीय सामग्री पुस्तकों की सूची में बिल्कुल नहीं दिखाई देती है। 9.2.0.980 में पुस्तकें सूची में दिखाई देती हैं, लेकिन मौजूद नहीं हैं।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

मेरा मानना है कि यह जानबूझकर किया गया था। हालाँकि, मैं यह पसंद करूंगा कि परिधीय पुस्तकें दिखाई दें, कम से कम मेरे संगठन के लोगों के लिए। वे इन पुस्तकों को कैसे बनाना है, इसका एक मॉडल प्रदान करते हैं, जिसे आप (चाहें या न चाहें) अनुकरण करना चाह सकते हैं। मुझे आश्चर्य है कि यह निर्णय किसने लिया। क्या इसे DBL पक्ष पर या PTX पक्ष पर कार्यान्वित किया गया था?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

CrazyRocky:

मेरा मानना है कि यह जानबूझकर किया गया था।

किसी जानबूझकर परिवर्तन (कम से कम Paratext में) ने ऐसा नहीं किया। क्या कोई इसे Help > Give feedback के माध्यम से रिपोर्ट कर सकता है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

anon291708:

किसी जानबूझकर परिवर्तन (कम से कम Paratext में) ने ऐसा नहीं किया। क्या कोई इसे Help > Give feedback के माध्यम से रिपोर्ट कर सकता है?

पूर्ण PTXS-29437

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 3

बहुत अच्छा है। केवल आपकी जानकारी के लिए, सामान्य परिधीय खंडों के लिए विशेष id कोड हैं जो यहाँ उल्लेखित हैं: Peripherals — Unified Standard Format Markers 3.0.0 documentation
इससे \periph पाठ को स्थानीयकृत (localize) किया जा सकता है, लेकिन खंड को एक मानक नामांकन प्राप्त होता है। हमने तय किया है कि इसकी कार्यान्वयन नहीं करें, बल्कि हमारी सभी परियोजनाओं में एक ही \periph पाठ का उपयोग करें। आपके संगठन के पास इस बारे में एक नीति होनी चाहिए ताकि टाइपसेटर्स (typesetters) इन खंडों को आसानी से पहचान सकें।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं