Peut-être que je peux contribuer ici.
Bien que vous n’obteniez pas une entrée d’historique pour l’événement « effectuer un envoi/réception », vous pouvez découvrir le jour où une modification a été apportée au texte ou aux outils. Ce qui me semble être l’information dont vous avez besoin.
Par exemple, si quelqu’un n’effectue pas un envoi/réception avant 5 jours, malheureusement vous n’aurez pas d’informations sur son travail pendant ces 5 jours, mais de toute façon, quand cet envoi/réception sera fait, vous aurez toutes les modifications et les dates auxquelles elles ont été effectuées pendant ces 5 jours. Si un verset a été modifié le jour 1, ou si la Liste de mots a été modifiée le jour 3, etc.
L’Historique vous offre également des options de filtrage par utilisateur, date et outil.
En général, il est recommandé que les équipes effectuent un envoi/réception au début et à la fin de chaque journée de travail. S’ils ont accès à Internet, cela vous permettra de garder les informations à jour. Mais même s’ils n’y ont pas accès, un envoi/réception constant sur une clé USB ou avec Chorus est précieux.
Maybe I can contribute here.
While you won’t get a history entry for the “make a send/receive” event, you can find out the day a change was made to the text or tools. Which seems to me to be the information you need.
For example, if someone doesn’t do an s/r until after 5 days, unfortunately you won’t have information on their work those 5 days, but anyway when this s/r is done, you will have all the changes and the dates they were made during those 5 days. If a verse was edited on day 1, or the Word List was modified on day 3, etc.
The History also offers you filtering options by user, date and tool.
In general, it is recommended that teams do an s/r at the beginning and end of each workday. If they have access to the Internet, this will allow you to keep the information up to date. But even if they don’t, constant s/r to a usb or with chorus are valuable.
Traduit automatiquement depuis English
