謝謝 @anon848905。
@anon532188,這個功能稱為「專案聖經術語」(Project Biblical Terms)。anon848905 分享的影片與在 Paratext 9 中的操作方式非常相似,但選單項目等的位置略有不同。若要查看書面步驟,您可以在 Paratext 說明中搜尋此主題:「如何製作自訂聖經術語清單?」
請注意,當您將聖經術語清單與專案關聯時,您可能希望選擇您的專案聖經術語清單,例如「XYZ 專案聖經術語」。
Thanks @anon848905.
@anon532188, this feature is called “Project Biblical Terms”. The video anon848905 shared is very similar to how you would do it in Paratext 9, but where you find menu items, etc is slightly different. For written steps, you can search Paratext Help for this topic: “How do I make a customized Biblical Terms list?”
Note, when you associate a Biblical Terms list with your project, you will probably want to choose your Project Biblical Terms list, e.g., “XYZ Project Biblical Terms”.
機器翻譯自 English