0 votes
239 vues

Je souhaite ajouter de nouveaux termes clés à la liste de termes clés personnalisée du projet de traduction. Mais je ne trouve que des instructions sur la manière d'entrer de nouveaux rendus de termes clés, et non sur la façon d'ajouter de nouveaux termes clés à la liste en tant que telle. Quelqu'un peut-il m'aider ?

Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (175 points) | 239 vues

2 Réponses

0 votes
Meilleure réponse

Merci @anon848905.

@anon532188, cette fonctionnalité s'appelle « Termes bibliques du projet » (Project Biblical Terms). La vidéo partagée par anon848905 est très similaire à la méthode utilisée dans Paratext 9, mais l'emplacement des éléments de menu, etc., est légèrement différent. Pour des instructions écrites, vous pouvez rechercher ce sujet dans l'aide de Paratext : « Comment créer une liste de termes bibliques personnalisée ? »

Notez que, lorsque vous associez une liste de termes bibliques à votre projet, vous voudrez probablement choisir votre liste de termes bibliques du projet, par exemple « Termes bibliques du projet XYZ ».

Traduit automatiquement depuis English
par [Moderator]
(2,1k points)

réaffiché
+1 vote

Voici une vidéo rapide montrant comment ajouter des termes à la liste des termes bibliques d'un projet.
https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)

Questions connexes

0 votes
6 réponses 855 vues
For a project with short name XYZ, you can make a customized Biblical Terms list by adding terms, adding phrases, ... -a-user-from-modifying-the-project-biblical-terms-list/500)
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
0 votes
1 réponse 432 vues
I am unable to create a new user in the registry for some reason. Here is the error that I get. Capture.PNG1125 ... KB I hope this issue is resolved soon because we are blocked!
anon111557 105 posée juin 11, 2019
0 votes
4 réponses 578 vues
Est-il possible d'identifier les termes clés dans le texte biblique (avec un *, ou autre chose) ?
listentwice 1,2k posée sept. 1, 2021
0 votes
3 réponses 215 vues
What is the correct/recommended way for an organization to share a customized base project plan with multiple projects? There is ... (on Feb 24), but the topic contains NO answers.
Mark P 3,2k posée juin 15, 2017
0 votes
0 réponses 150 vues
Click on one of the links below to see what was new in a previous version of Paratext. [What's new in Paratext 7.5? ... http://support.paratext.org/t/whats-new-in-paratext-7-2/110)
[Expert]
anon421222
735
posée févr. 23, 2017
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,027 utilisateurs