谢谢 @anon848905。
@anon532188,这个功能叫做“项目圣经术语”(Project Biblical Terms)。anon848905 分享的视频与在 Paratext 9 中的操作非常相似,但菜单项等的位置略有不同。如需书面步骤,您可以在 Paratext 帮助中搜索此主题:“如何创建自定义圣经术语列表?”
请注意,当您将圣经术语列表与您的项目关联时,您可能希望选择您的项目圣经术语列表,例如“XYZ 项目圣经术语”。
Thanks @anon848905.
@anon532188, this feature is called “Project Biblical Terms”. The video anon848905 shared is very similar to how you would do it in Paratext 9, but where you find menu items, etc is slightly different. For written steps, you can search Paratext Help for this topic: “How do I make a customized Biblical Terms list?”
Note, when you associate a Biblical Terms list with your project, you will probably want to choose your Project Biblical Terms list, e.g., “XYZ Project Biblical Terms”.
机器翻译自 English