Paratext 9.1 में कस्टमाइज़ की गई keyterm सूची में नई keyterms कैसे जोड़ी जाएं?

Question

मैं अनुवाद परियोजना की कस्टमाइज़ की गई keyterm सूची में नई keyterms जोड़ना चाहता/चाहती हूँ। लेकिन मुझे केवल keyterms के नए renderings दर्ज करने के निर्देश मिल रहे हैं, सूची में नई keyterms जोड़ने के निर्देश नहीं। कोई मदद कर सकते हैं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

@anon848905 का धन्यवाद।

@anon532188, इस सुविधा का नाम “Project Biblical Terms” है। anon848905 द्वारा साझा किया गया वीडियो Paratext 9 में इसे करने के तरीके से बहुत समान है, लेकिन मेनू आइटम आदि कहाँ मिलते हैं, यह थोड़ा अलग है। लिखित चरणों के लिए, आप Paratext Help में इस विषय के लिए खोज कर सकते हैं: “How do I make a customized Biblical Terms list?”

ध्यान दें, जब आप अपनी परियोजना के साथ किसी Biblical Terms सूची को जोड़ते हैं, तो शायद आप अपनी Project Biblical Terms सूची चुनना चाहेंगे, जैसे कि “XYZ Project Biblical Terms”।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

यहाँ एक त्वरित टिप वीडियो है जो दिखाती है कि परियोजना की Biblical Terms सूची में शब्द कैसे जोड़े जाएं।
https://www.loom.com/share/75abd221da2d4048a4ae5c3d4061ee0d

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं