这是一个已知问题,已经存在很长时间了(可能从 7.5 版本开始?)。问题在于,如果没有其他更改,Paratext 无法看到用户添加的新文件。造成这种情况的原因是在确定 Send/Receive 需要传输哪些更改时进行的某种缓存操作。基本上,如果不希望打开 Send/Receive 对话框的时间显著增加(每个项目需要一两秒),它就无法检测项目中的新文件。
当 Paratext 创建新文件时,它能够更新缓存,以便该文件被 Send/Receive 处理;但当用户添加新文件时,Paratext 无法知道该文件现在存在,除非在执行 Send/Receive 时出现上述的性能下降。
This is a known issue and has been around for a long time (since 7.5, maybe?). The problem is that Paratext does not see new files added by a user without some other change. The cause of this is some caching done when determining what changed for S/R. Basically, without having opening of the S/R dialog take much longer (one or two seconds per project), it can’t detect new files in a project.
When Paratext creates a new file, it is able to update the cache so it will be S/R’d, but when a user adds a new file, Paratext has no way to know that it now exists without the aforementioned slowdown when doing a S/R.
机器翻译自 English