0
254 次浏览

I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project’s key terms list does not show up in the Biblical Terms Renderings panel (nor the Biblical Terms tool window). I will then attempt to add the Hebrew/Greek lemma by right-clicking on it in the Source Language Text panel (Add to project Biblical Terms for…) only to be denied with the error, “Cannot add Lemma, it is already in the list.” The reference in question will appear in the Basic → References box in the Edit Biblical Term box. What’s more, the Renderings panel will be set to display the current project’s biblical terms list.

For example, I encounter this problem with the Hebrew lemma פָּרָשׁ “war-horse, horsemen” (Ex 14:9 et al).

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (448 分) 发布
已重新显示 | 254 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

drwww,

I found פָרָשיו (pārāš) in the “All Biblical terms” list. It is not in the “Major Biblical terms” list. I was able to change the active list to All Biblical terms, click on the star, and add it to my project Biblical terms list. This is not working for you? Can you say more about what you are trying to do.

较早的帖子 - 以原始语言显示
[Expert]
(2.9k 分) 发布

已重新显示

相关问题

+1
1 个回答 412 次浏览
当您通过 圣经术语 工具或 圣经术语译法 窗口输入词汇表条目时,Paratext 会将这些条目链接到相应的圣经术语,并确定如何对词汇表条目进行排序 (它使用项目设置中的排序顺序来实现这一点 )如果您在使用 圣经术语 工具之前手动创 ... 帮助中的 如何将现有词汇表条目与圣经术语关联 部分阅读有关此内容的说明 以下视频更详细地描述了此过程:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 发布
提问于 三月 23, 2021
0
2 个回答 279 次浏览
I just saw a case where the renderings in the project biblical terms list (for a text that is in a non-Roman ... be used for the renderings in the project biblical terms list.
jeffh 1.4k 发布 提问于 十月 19, 2017
+1
1 个回答 266 次浏览
是否可以在 圣经术语 (Biblical Terms)中明确地不批准某个译法?具体来说,能否声明某些特定术语绝对不应出现? 例如,我们能否将某个术语的已接受译法设为 门徒 (disciples),同时声明如果出现了 十二门徒 ... 它会被标记为正确 我做过一些尝试,但似乎无法在 BibTerm 工具的 译法 (Renderings)窗口中使用正则表达式
mnjames 1.9k 发布 提问于 一月 14, 2021
0
1 个回答 397 次浏览
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 发布 提问于 十一月 26, 2018
0
1 个回答 216 次浏览
从罗马字母转写为传统文字运行正常。但 \w...\w* 中的词根未被转写,尽管 GLO 文件中的关键词已被转写。我该如何标记词根需要转写?还是说我需要在 Paratext 外部对这些词进行转写?如果词根与关键词不匹配,SAB 中指向词汇表的链接肯定会失效吧?
anon095293 129 发布 提问于 四月 29, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,049 个问题
6,008 个回答
5,673 条评论
2,029 位用户