0
256 次瀏覽

I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project’s key terms list does not show up in the Biblical Terms Renderings panel (nor the Biblical Terms tool window). I will then attempt to add the Hebrew/Greek lemma by right-clicking on it in the Source Language Text panel (Add to project Biblical Terms for…) only to be denied with the error, “Cannot add Lemma, it is already in the list.” The reference in question will appear in the Basic → References box in the Edit Biblical Term box. What’s more, the Renderings panel will be set to display the current project’s biblical terms list.

For example, I encounter this problem with the Hebrew lemma פָּרָשׁ “war-horse, horsemen” (Ex 14:9 et al).

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (448 點) 提出
已重新顯示 | 256 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

drwww,

I found פָרָשיו (pārāš) in the “All Biblical terms” list. It is not in the “Major Biblical terms” list. I was able to change the active list to All Biblical terms, click on the star, and add it to my project Biblical terms list. This is not working for you? Can you say more about what you are trying to do.

舊文章 - 以原文顯示
[Expert]
(2.9k 點) 提出

已重新顯示

相關問題

+1
1 個回答 412 次瀏覽
當您透過「聖經術語」工具或「聖經術語呈現」視窗輸入術語表條目時,Paratext 會將這些條目連結到聖經術語,並能決定如何排序這些術語表條目 (它使用專案設定中的排序順序來執行此操作 )如果您在使用「聖經術語」工具之前已手動建立了 ... 以在 Paratext 說明中的「如何將現有的術語表條目與聖經術語關聯」一節閱讀相關資訊 以下影片也詳細說明了此程序:
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k 提出
已提問 3月 23, 2021
0
2 個回答 279 次瀏覽
I just saw a case where the renderings in the project biblical terms list (for a text that is in a non-Roman ... be used for the renderings in the project biblical terms list.
jeffh 1.4k 提出 已提問 10月 19, 2017
+1
1 個回答 266 次瀏覽
是否可以在「聖經術語」(Biblical Terms)中明確地不核准某個譯法?特別是,是否可以指定某些特定詞語絕對不應該出現? 例如,我們能否將某個詞的核准譯法設為「門徒」(disciples),同時規定如果出現「十二門徒」 ... 它會被標記為正確 我已經嘗試過,但似乎無法在 BibTerm 工具的「譯法」(Renderings)視窗中使用正則表達式
mnjames 1.9k 提出 已提問 1月 14, 2021
0
1 個回答 397 次瀏覽
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 提出 已提問 11月 26, 2018
0
1 個回答 216 次瀏覽
從羅馬字轉寫為傳統字體運作正常。但 \w...\w* 中的詞根(lemma)未被轉寫,儘管 GLO 檔案中的關鍵字已被轉寫。我該如何標記詞根以表示需要轉寫?還是說我需要在 Paratext 外部轉寫這些詞?如果詞根與關鍵字不匹配,SAB 中指向詞彙表的連結肯定會失效吧?
anon095293 129 提出 已提問 4月 29, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8
3,049 個問題
6,008 個回答
5,673 則評論
2,029 位使用者