0 votos
253 vistas

I may be missing something very obvious, but sometimes it happens that a lemma which is already in a project’s key terms list does not show up in the Biblical Terms Renderings panel (nor the Biblical Terms tool window). I will then attempt to add the Hebrew/Greek lemma by right-clicking on it in the Source Language Text panel (Add to project Biblical Terms for…) only to be denied with the error, “Cannot add Lemma, it is already in the list.” The reference in question will appear in the Basic → References box in the Edit Biblical Term box. What’s more, the Renderings panel will be set to display the current project’s biblical terms list.

For example, I encounter this problem with the Hebrew lemma פָּרָשׁ “war-horse, horsemen” (Ex 14:9 et al).

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (448 puntos)
mostrada de nuevo | 253 vistas

1 Respuesta

0 votos
Mejor respuesta

drwww,

I found פָרָשיו (pārāš) in the “All Biblical terms” list. It is not in the “Major Biblical terms” list. I was able to change the active list to All Biblical terms, click on the star, and add it to my project Biblical terms list. This is not working for you? Can you say more about what you are trying to do.

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
por [Expert]
(2,9k puntos)

mostrada de nuevo

Preguntas relacionadas

+1 voto
1 respuesta 412 vistas
Cuando introduce entradas del glosario a través de la herramienta de términos bíblicos o de la ventana de ... El siguiente vídeo describe este procedimiento con más detalle:
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada mar 23, 2021
0 votos
2 respuestas 279 vistas
I just saw a case where the renderings in the project biblical terms list (for a text that is in a non-Roman ... be used for the renderings in the project biblical terms list.
jeffh 1,4k preguntada oct 19, 2017
+1 voto
1 respuesta 266 vistas
Es posible rechazar explícitamente una traducción en Términos Bíblicos? En particular, es posible indicar que ciertos ... en la ventana de Traducciones de la herramienta BibTerm.
mnjames 1,9k preguntada ene 14, 2021
0 votos
1 respuesta 397 vistas
Hi I am working with a team to enter renderings in their Biblical terms tool. Their language marks the future ... this would negate the value of the checking. Thanks anon703820
anon703820 222 preguntada nov 26, 2018
0 votos
1 respuesta 216 vistas
La transliteración desde el alfabeto latino al alfabeto tradicional funciona bien. Pero el lema en \w...\w* no se ... en SAB si el lema no coincide con la palabra clave?
anon095293 129 preguntada abr 29, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
May the God who gives endurance and encouragement give you the same attitude of mind toward each other that Christ Jesus had.
Romans 15:5
3,049 preguntas
6,008 respuestas
5,673 comentarios
2,029 usuarios