0
368 次瀏覽

I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. But in the parate it is been typed. if you could help me to fix this would be a great help.

舊文章 - 以原文顯示
Paratext (162 點) 提出
已重新顯示 | 368 次瀏覽

1 個回答

0
最佳回答

A very old reason for a problem like this is if the \id lines (the first line at the top of each book) have been edited and no longer match the information in Project properties. An id line for Matthew, for example should look like this:

\id MAT – Full name of project

Teams sometimes change MAT from the paratext code for Matthew to their own language name, like Matiyu. And they sometime change the project name also. Changing the book code causes the biggest problems. All the \id lines should be identical except for the book code matching Paratext’s code.

舊文章 - 以原文顯示
(1.3k 點) 提出
已重新顯示

As a follow-up report, the problem was sorted out. A stray \id line in JAS 5:0 caused the problem. Removing it solved the problem. Making sure all the \id lines are in the proper location and format, and that they are identical except for the book code continues to be key for allowing the Biblical Terms tool to see all references. And the project name should match the full name found in the Project Properties.

舊文章 - 以原文顯示

Thanks, Shegnada for your timely help. Many more Blessing. . . .

舊文章 - 以原文顯示

相關問題

0
8 個回答 1.5k 次瀏覽
一位使用者已經完成了《民數記》和《瑪拉基書》中所有主要聖經術語的呈現工作 當他前往「任務與進度」(Assignment and Progress)視窗標記進度時,「聖經術語呈現」 ... 請查看截圖 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB
TSNgaihte 220 提出 已提問 7月 19, 2018
0
1 個回答 241 次瀏覽
有人回報了一個問題,我在自己的電腦上也看到了同樣的情況 在 Paratext 8 中,我嘗試開啟「聖經術語」(Biblical Terms),卻收到一條錯誤訊息,指出 Paratext 無法初始化源語言詞典,並建議我可能需要從另一台電腦 ... 元件 - Paratext 聖經翻譯軟體 在此可找到統一標準格式標記(USFM)指南以及《舊約關鍵詞》專案的連結
[Expert]
sewhite
3.3k 提出
已提問 9月 1, 2021
0
1 個回答 272 次瀏覽
在剛果的一場工作坊中,某個團隊的專案可以開啟(較大的)「聖經術語」(Biblical Terms)工具,但無法開啟「聖經術語譯法」(Biblical Terms Renderings)工具(即專案下方開啟的那個較小的工具)-- ... 畫(Project Plan)等,沒有發現任何異常 有什麼想法可以解決 Renderings 無法開啟的問題嗎? Jeff
jeffh 1.4k 提出 已提問 9月 11
0
1 個回答 146 次瀏覽
有辦法匯出「聖經術語」(Biblical Terms)清單,並包含該術語的本地語言譯法及其釋義嗎?
Michel 125 提出 已提問 3月 29, 2025
0
2 個回答 72 次瀏覽
一位使用者一直在「所有聖經術語」清單、「主要聖經術語」清單以及他的「專案聖經術語」清單中添加譯法,導致他核准的譯法並未全部集中在同一個清單中。有沒有辦法將所有譯法複製到「專案聖經術語」清單中?他們即將完成整本聖經的翻譯,如果手動執行此操作,工作量將非常龐大。
JeffSHR 110 提出 已提問 12月 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,051 個問題
6,010 個回答
5,676 則評論
2,030 位使用者