0
368 次浏览

I am rendring the Key Biblical terms from Matthew to Revelation and some of the verses are not showing in the rendering list. But in the parate it is been typed. if you could help me to fix this would be a great help.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext (162 分) 发布
已重新显示 | 368 次浏览

1 个回答

0
最佳答案

A very old reason for a problem like this is if the \id lines (the first line at the top of each book) have been edited and no longer match the information in Project properties. An id line for Matthew, for example should look like this:

\id MAT – Full name of project

Teams sometimes change MAT from the paratext code for Matthew to their own language name, like Matiyu. And they sometime change the project name also. Changing the book code causes the biggest problems. All the \id lines should be identical except for the book code matching Paratext’s code.

较早的帖子 - 以原始语言显示
(1.3k 分) 发布
已重新显示

As a follow-up report, the problem was sorted out. A stray \id line in JAS 5:0 caused the problem. Removing it solved the problem. Making sure all the \id lines are in the proper location and format, and that they are identical except for the book code continues to be key for allowing the Biblical Terms tool to see all references. And the project name should match the full name found in the Project Properties.

较早的帖子 - 以原始语言显示

Thanks, Shegnada for your timely help. Many more Blessing. . . .

较早的帖子 - 以原始语言显示

相关问题

0
8 个回答 1.5k 次浏览
一位用户已经完成了《民数记》和《玛拉基书》中所有主要圣经术语的译法处理 当他打开 任务与进度 (Assignment and Progress)窗口标记进度时, 圣经术语译法 (Biblical ... 请查看截图 issue screen.png938 381 21.2 KB Biblical Term screen.png1041 654 19 KB
TSNgaihte 220 发布 提问于 七月 19, 2018
0
1 个回答 241 次浏览
有人报告了一个问题,我在自己的电脑上也看到了同样的情况 在 Paratext 8 中,当我尝试打开 圣经术语 (Biblical Terms)时,出现了一条错误消息,提示 Paratext 无法初始化源语言词典,并建议我可能需要从另一台 ... 组件 - Paratext 圣经翻译软件 在此处查找统一标准格式标记(USFM)指南以及《旧约关键词》项目的链接
[Expert]
sewhite
3.3k 发布
提问于 九月 1, 2021
0
1 个回答 272 次浏览
在刚果的一个工作坊中,一个团队的项目可以打开(较大的) 圣经术语 (Biblical Terms)工具,但他们无法打开 圣经术语译法 (Biblical Terms Renderings)工具(即位于项目下方打开的那个较小 ... 划(Project Plan)等,没有发现任何异常 关于如何打开 译法 (Renderings),大家有什么想法吗? Jeff
jeffh 1.4k 发布 提问于 九月 11
0
1 个回答 146 次浏览
有没有办法导出“圣经术语”(Biblical Terms)列表,以便包含其方言译法及释义?
Michel 125 发布 提问于 三月 29, 2025
0
2 个回答 72 次浏览
一位用户一直在向 所有圣经术语 (All Biblical terms)列表 主要圣经术语 (Major Biblical terms)列表以及他的 项目圣经术语 (Project Biblical terms)列表中添加译法,导致他已批准的译法分散在不同的列表中, ... 项目圣经术语 列表中?他们即将完成整部圣经的翻译,如果手动操作,工作量将非常巨大
JeffSHR 110 发布 提问于 十二月 10, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32
3,051 个问题
6,010 个回答
5,676 条评论
2,030 位用户