+1 मत
1.3k व्यूज़

किसी ने फेसबुक पर यह लिंक पोस्ट किया। वीडियो में Paratext का उल्लेख नहीं है, लेकिन जिस व्यक्ति ने लिंक पोस्ट किया, उसने कहा कि यह बहुत अच्छा काम करता है। लक्षण: आपके पास एक उच्च गुणवत्ता वाला लैपटॉप या मॉनिटर है, अधिकांश प्रोग्राम बहुत स्पष्ट दिखते हैं, लेकिन Paratext जैसे कुछ प्रोग्राम धुंधले दिखते हैं। रिपोर्ट के अनुसार, रजिस्ट्री में कुछ बदलाव इस समस्या को ठीक करने में मदद करते हैं।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा [Expert]
(3.3k अंक)

फिर से दिखाया गया | 1.3k व्यूज़

किसी ने फेसबुक पर यह लिंक पोस्ट किया।

कौन सा लिंक? मैं इस पोस्ट में कोई लिंक नहीं देख सकता। क्या यह मूल रूप से वहाँ था, लेकिन हटा दिया गया?

मुझे पता है कि पोस्ट 6½ साल पुरानी है … लेकिन मुझे विश्वास है कि समस्या अभी भी जीवित है। मैं इन दिनों SIL के साथ बहुत कुछ नहीं करता, लेकिन जब मैं कुछ हफ्ते पहले एक अनुवाद कार्यालय में था, तो उनके Windows लैपटॉप पर Paratext धुंधला था।

English से मशीन-अनुवादित

क्या Support.Bible में थ्रेड्स को मर्ज करने का कोई तरीका है? यदि हाँ, तो इस थ्रेड को नीचे दिए गए लिंक वाले थ्रेड के साथ मर्ज किया जाना चाहिए; यदि नहीं, तो नीचे दिया गया लिंक एक उपयोगी संदर्भ होगा (हालाँकि थ्रेड पहले से ही Related Articles के तहत सूचीबद्ध है)।

https://support.bible/5848/pt9-fuzzy-resolution

English से मशीन-अनुवादित

7 उत्तर

+1 मत
सर्वोत्तम उत्तर

बस रिकॉर्ड के लिए, मई 2022 में समस्या अभी भी मौजूद है!
मेरे पास 125% स्केलिंग (Windows 10 द्वारा अनुशंसित!) के साथ धुंधला Paratext 9.2 है।
यह ट्वीक मेरे लिए काम करता है।
मेरे लिए एक अन्य विकल्प था Advanced Scaling Settings में “Custom Scaling” को 120% पर चुनना (जो LogPixel मान को 115 पर सेट करता है)। ऊपर दिया गया ट्वीक इसे 125% पर सेट करता है, जो कि मज़ेदार है!
और हाँ, ऐसा करने से, शब्दकोश प्रदर्शन कठिन हो जाता है - मुझे कंटेंट देखने के लिए विंडो का आकार बदलना पड़ता है।
प्रिय डेवलपर्स, यह ठीक होना वास्तव में अच्छा होगा। :slight_smile:

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (176 अंक)
फिर से दिखाया गया

मैंने 2019 में भी इस समस्या की रिपोर्ट की थी, PTX-17791। मेरे पास 1440p मॉनिटर है और मैं Paratext और कुछ अन्य ऐप्स (रजिस्ट्री नहीं) के धुंधलेपन को कम करने के लिए कस्टम स्केलिंग (125%) का उपयोग करता हूँ। शब्दकोश प्रदर्शन अभी भी एक समस्या है, क्योंकि यह केवल एक छोटे चतुर्थांश में प्रदर्शित होता है, इसलिए यदि विंडो बहुत बड़ी नहीं है तो कोई टेक्स्ट दिखाई नहीं देता। इसलिए मैं एक ऑटोहाइड विंडो का उपयोग करने की प्रवृत्ति रखता हूँ, और ऑटोहाइड को बहुत बड़ा/चौड़ा बनाता हूँ ताकि मैं टेक्स्ट को अभी भी देख सकूँ।

English से मशीन-अनुवादित

मुझे लगता है कि आप 125% कस्टम स्केलिंग से बचकर समस्या का समाधान कर सकते हैं। यदि कस्टम स्केलिंग 115% या कम है; या 130% या अधिक है, तो मुझे लगता है कि शब्दकोश कंटेंट ऐसा प्रदर्शित होता है जैसा होना चाहिए।

English से मशीन-अनुवादित

धन्यवाद @sewhite, यह शब्दकोश की समस्या को ठीक करता है। दुर्भाग्य से, उन प्रतिशतों पर टेक्स्ट अब अच्छा नहीं दिखता। 125% पर सब कुछ बिल्कुल क्रिस्प है, लेकिन उससे ऊपर चीज़ें फिर धुंधली हो जाती हैं, और उससे नीचे टेक्स्ट पतला और बहुत स्पष्ट नहीं होता है। इसलिए मुझे लगता है कि मुझे शब्दकोश विंडो कस्टम स्केलिंग को बेहतर तरीके से संभालने तक इसी पर टिके रहना होगा।

English से मशीन-अनुवादित

मैं डेवलपर्स के लिए दस्तावेज़ीकरण करने के लिए इसकी समीक्षा कर रहा हूँ कि यह अभी भी एक समस्या क्यों है (और मैं इसे Windows 11 में दोहरा सकता हूँ)। मेरे Windows 11 में, मैं पाता हूँ कि शब्दकोश प्रदर्शन 117-125% की कस्टम स्केलिंग पर छोटे हो जाते हैं, लेकिन 126% शब्दकोशों के लिए कोई समस्या नहीं पैदा करता है। 125% से 126% जाने पर सामान्य टेक्स्ट पर कोई उल्लेखनीय प्रभाव है?

English से मशीन-अनुवादित

इसे 126% पर सेट करने से शब्दकोश की समस्या भी ठीक हो जाती है। 126% पर स्पष्टता बहुत बुरी नहीं है। मैं कहूँगा कि यह कम तेज है, लेकिन केवल सूक्ष्म रूप से। मैंने कुछ स्क्रीनशॉट लिए, लेकिन 126% पर बदलाव सभी टेक्स्ट के आकार को एक आश्चर्यजनक मात्रा में प्रभावित करता है, इसलिए दो स्क्रीनशॉट की तुलना करना कठिन है, लेकिन अगर आप उन्हें देखना चाहते हैं तो मुझे बताएं।

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

मैं बस यह जोड़ना चाहता हूँ कि भविष्य में अगर मुझे कभी पैसा मिलता है और मैं इनमें से एक खरीदता हूँ, तो मैं इस पोस्ट के लिए खोज करूँगा, इसलिए मैं कीवर्ड HD स्क्रीन, हाई DPI और QHD मॉनिटर जोड़ना चाहता हूँ।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (934 अंक)
0 वोट

हा, मैं ही वह फेसबुक OP था! रजिस्ट्री में बदलाव करने के बाद, मैंने देखा कि कुछ फॉन्ट साइज़ कम हो गए हैं और, दिलचस्प बात यह है कि मेरे स्टार्ट मेनू आइकॉन के कुछ इमेज कभी-कभी गायब हो जाते हैं। लेकिन, टाइल्स वहाँ मौजूद हैं और उनके शीर्षक भी हैं, और वे अभी भी क्लिक करने योग्य हैं।

फॉन्ट साइज़ से संबंधित विवरण के लिए पहले वीडियो का विवरण पढ़ें।

SIL Community Page में मूल पोस्ट:
https://www.facebook.com/groups/1719088271698065/permalink/2249521898654697/

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (379 अंक)

यह “permalink” टूटा हुआ है। वीडियो YouTube पर Blurry font and program fix for HD screens | Windows 10 - YouTube पर है।

@anon094061, जब मैंने RegEdit चलाया, तो मैंने पाया कि मेरे पास पहले से ही ये सेटिंग्स थीं, सिवाय इसके कि मेरा LogPixels = 0x80 (128) था: क्या यह नंबर %स्केलिंग है? शायद नहीं, क्योंकि मुझे लगा कि मैंने अपने 4k मॉनिटर पर स्केलिंग 133% पर सेट की थी।

English से मशीन-अनुवादित

:man_shrugging: मुझे पक्का नहीं पता। मैंने बस निर्देशों का पालन किया और यह काम कर गया। क्या आपने वह किया है?

English से मशीन-अनुवादित

यहाँ और जानकारी है: https://www.tenforums.com/tutorials/5990-change-dpi-scaling-level-displays-windows-10-a.html

… और अन्य वेबसाइटें।

DPI स्केलिंग एक कारक के रूप में Logpixels / 96 है; या % में, LogPixels × 100 / 96।

उदाहरण:

  • 120 × 100 / 96 = 125%
  • 128 × 100 / 96 = 133.333%, या 128 / 96 = 1 1/3।
English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

PT9 उपयोगकर्ताओं के लिए अपडेट: वर्तमान में, जब यह सुविधा सक्रिय होती है, तो शब्दकोश संसाधन सही ढंग से प्रदर्शित नहीं होते हैं। मैं देखने के लिए विकास टीम से संपर्क में हूँ कि क्या कुछ किया जा सकता है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (379 अंक)

हाँ, मैं यह देखता हूँ कि डिस्प्ले को 125% पर सेट करने के बाद, वीडियो में वर्णित उन रजिस्ट्री सेटिंग्स को जोड़ने से शब्दकोश विंडो मुख्य रूप से ग्रे हो जाती हैं, मानो कंटेंट प्रदर्शित करने वाली रूटीन विंडो को वास्तविक से बहुत छोटी समझ रही हो।

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

एक और नोट: मैंने पाया कि अगर आप शब्दकोश को उसकी अपनी विंडो में खोलते हैं और विंडो को फुल स्क्रीन बनाते हैं, तो आप शब्दकोश को उपयोगी बना सकते हैं - यह स्क्रीन के लगभग एक चौथाई हिस्से को घेर लेगा। यह आदर्श नहीं है, लेकिन शायद PT8 में जाना (यदि आप ऐसा करते हैं तो वहाँ अपने प्रोजेक्ट फाइलें बंद करना सुनिश्चित करें) या शब्दकोश का कोई उपयोग न होना, इससे बेहतर है।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (379 अंक)
0 वोट

बिटवी, मुझे नहीं लगता कि यह मेरे स्क्रीन पर 133% पर धुंधला दिखता है।

@anon094061, अन्य उपयोगकर्ताओं के लिए, आपके निर्देशों का पालन करने से उनके स्क्रीन पर सब कुछ का आकार बदल जाएगा, है ना? शायद यह वह न हो जो वे चाहते हैं।

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (1.4k अंक)

हाँ, यह ऑपरेटिंग सिस्टम के कुछ अन्य स्थानों पर साइज़िंग को प्रभावित करेगा। लेकिन इससे सब कुछ का साइज़ नहीं बदलना चाहिए। यह बस सभी स्केलिंग को बंद करना नहीं है।

यह तथ्य कि ऑपरेटिंग सिस्टम में कुछ अन्य चीज़ों का प्रदर्शित होना प्रभावित हो सकता है, ट्वीक दस्तावेज़ीकरण में उल्लेखित है, जो दुर्भाग्य से YouTube वीडियो, वीडियो विवरण, फेसबुक पोस्ट, फेसबुक टिप्पणियों और इस फोरम पर एक से अधिक थ्रेड में फैला हुआ है।

कुछ लोगों को लगता है कि लाभ इसके लायक हैं। जो लोग ऐसा नहीं सोचते, वे आसानी से दो रजिस्ट्री बदलावों को पूर्ववत कर सकते हैं। यह उनके ऊपर है।

मैं व्यक्तिगत रूप से क्रिस्पर डिस्प्ले को बहुत पसंद करता हूँ, भले ही कुछ चीज़ें थोड़ी छोटी हों। लेकिन अन्य लोगों की स्थिति अलग हो सकती है।

इसे एक परिपूर्ण समाधान के रूप में प्रस्तुत नहीं किया गया है, बल्कि एक वर्कअराउंड के रूप में। :man_shrugging:

मेरी उम्मीद है कि Paratext डेवलपर्स एक पैच तैयार करने में सक्षम होंगे जो सभी के लिए समस्या को ठीक करेगा।

मुझे उम्मीद है कि यह मदद करता है।

English से मशीन-अनुवादित
0 वोट

नमस्ते, 

मैंने अभी-अभी अपने मशीन पर Windows 11 इंस्टॉल किया है और फिर से धुंधलेपन की समस्या का पता चला। मैं रजिस्ट्री ट्वीक करने के लिए बहुत उत्साहित नहीं था, इसलिए मैंने इधर-उधर देखा और एक अन्य समाधान खोजा जिसके लिए किसी रजिस्ट्री बदलाव की आवश्यकता नहीं है। मैंने Paratext के लिए यह किया, और परिणाम अद्भुत रूप से क्रिस्प है! दुर्भाग्य से, इस फिक्स के साथ शब्दकोश संसाधनों को देखने की समस्याएँ बनी रहती हैं। (संसाधन को अपनी बड़ी विंडो में खोलना आवश्यक है।) 

  1. Paratext बंद करें
  2. Paratext ऐप आइकॉन पर राइट क्लिक करें
  3. यदि विकल्प उपलब्ध है तो "Open File Location" पर क्लिक करें। अन्यथा स्टेप 5 पर जाएँ
  4. नतीजों वाली फोल्डर में ऐप आइकॉन पर राइट क्लिक करें
  5. "Properties" पर क्लिक करें
  6. "Compatibility" टैब पर क्लिक करें
  7. "Change high DPI settings" पर क्लिक करें
  8. "Override high DPI scaling behavior" चुनें
  9. "Scaling performed by:" के नीचे, "Application" चयनित छोड़ दें
  10. "OK" दबाएँ
  11. "OK" दबाएँ
  12. तेजता की जाँच करने के लिए ऐप लॉन्च करें

English से मशीन-अनुवादित
द्वारा (379 अंक)

संबंधित प्रश्न

+1 मत
3 उत्तर 451 व्यूज़
My PT9 opens up with a resolution or scaling factor that makes it very uncomfortable to work with. Has anyone else encountered ... Word, PT8 and PT9. Fuzzy PT9.JPG1741 965 387 KB
anon417544 118 पूछा गया अक्टूबर 29, 2019
Paratext में
0 वोट
5 उत्तर 518 व्यूज़
I had a weird problem, and I want to record the solution here so I can find it next time! Whenever I started RegExPal ... main screen it seems to respond to those keys just fine.)
jeffh 1.4k पूछा गया जुलाई 28, 2019
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 234 व्यूज़
Paratext 8.0 (और बाद के संस्करणों) में, आप तीन अलग-अलग सर्वरों में से किसी एक पर टेस्ट प्रोजेक्ट बना सकते हैं। ... हो जाने के बाद, Paratext रीसेट करने से वह खो नहीं जाएगा।
[Expert]
anon421222
735
पूछा गया फ़रवरी 23, 2017
Paratext में
0 वोट
1 उत्तर 40 व्यूज़
अगर मैं Paratext 10 (Beta 1) इंस्टॉल करता हूँ, तो क्या मेरा इंस्टॉल किया हुआ Paratext 9.5 अनइंस्टॉल हो जाएगा या फिर वही रहेगा?
Aung Myint 118 पूछा गया जुलाई 14, 2025
0 वोट
1 उत्तर 52 व्यूज़
Paratext लोड करते समय मेरे Windows 11 कंप्यूटर पर Blue Screen of Death आया। अब मैं Paratext लोड नहीं कर पा रहा हूँ। जब मैं ... खुलना बंद हो गया। क्या कोई मदद कर सकता है? - Jock
Jock 125 पूछा गया दिसंबर 19, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,049 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,029 उपयोगकर्ता