0 голосов
207 просмотров

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Старое сообщение — показано на исходном языке
Paratext от (411 очков)
снова показан | 207 просмотров

Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы ответить на этот вопрос.

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 476 просмотров
Есть ли способ узнать, были ли удалены заметки консультанта PT для главы? Если да, можно ли их восстановить?
listentwice 1,2тыс. задал вопрос авг 13, 2024
0 голосов
5 ответов 2,7тыс. просмотров
Всем привет, Есть ли у кого-нибудь идея, как можно создать массовые (консультантские) заметки? Я хочу ... могли бы выбрать лингвистические проблемы, актуальные для их языка.
Caleb R 186 задал вопрос авг 29, 2022
0 голосов
3 ответов 904 просмотров
В своих предложениях по альтернативным способам обработки фразы или стиха я использую квадратные скобки для необязательной ... где находится кнопка отключения для этой функции.
Amanda T 134 задал вопрос сен 17, 2021
0 голосов
4 ответов 948 просмотров
Консультанту-стажёру необходимо практиковаться в написании заметок, и, возможно, лучше всего, если бы его первые попытки ... добавить в обычный проект с помощью функции multi .
[Expert]
sewhite
3,3тыс.
задал вопрос июн 3, 2021
0 голосов
2 ответов 611 просмотров
Сегодня один из пользователей спросил меня, как обновить проект Заметки глобальных консультантов ? Нужно ли для ... Получить) или проект обновляется вместе с обновлением Paratext?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос окт 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
Acts 2:46-47
3,083 вопросов
6,050 ответов
5,711 комментариев
2,049 пользователей