0 suara
139 tampilan

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Postingan lama - ditampilkan dalam bahasa aslinya
Paratext oleh (411 poin)
ditampilkan kembali | 139 tampilan

Silakan masuk atau daftar untuk menjawab pertanyaan ini.

Pertanyaan terkait

0 suara
1 jawaban 190 tampilan
Apakah ada cara untuk mengetahui apakah catatan konsultan PT telah dihapus untuk sebuah pasal? Jika ya, apakah catatan tersebut dapat dipulihkan?
listentwice 1,2k bertanya Agu 13, 2024
0 suara
5 jawaban 1,3k tampilan
Halo semua, Apakah ada ide bagaimana saya bisa membuat catatan (konsultan) secara massal? Saya ingin membuat ... dapat memilih masalah linguistik yang relevan dengan bahasa mereka.
Caleb R 186 bertanya Agu 29, 2022
0 suara
3 jawaban 444 tampilan
Dalam saran saya untuk cara alternatif menangani frasa/ayat, saya menggunakan tanda kurung siku untuk informasi opsional (misalnya, ... saya di mana tombol off untuk fitur ini.
Amanda T 134 bertanya Sep 17, 2021
0 suara
4 jawaban 407 tampilan
Konsultan yang sedang pelatihan perlu berlatih menulis catatan, dan mungkin lebih baik jika upaya awal mereka hanya ... dapat ditambahkan ke proyek reguler dengan fitur multi'.
[Expert]
sewhite
3,3k
bertanya Jun 3, 2021
0 suara
2 jawaban 316 tampilan
Seorang pengguna bertanya kepada saya hari ini tentang cara memperbarui proyek catatan Konsultan Global. Apakah ... atau apakah proyek ini diperbarui saat Paratext diperbarui?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
bertanya Okt 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
Matthew 16:18
3,047 pertanyaan
6,007 jawaban
5,671 komentar
2,027 pengguna