0 votos
138 vistas

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Publicación antigua - se muestra en su idioma original
Paratext por (411 puntos)
mostrada de nuevo | 138 vistas

Por favor, inicie sesión o regístrese para responder a esta pregunta.

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 190 vistas
¿Hay alguna forma de saber si las notas de consultores de PT se han eliminado para un capítulo? Si es así, ¿se pueden restaurar?
listentwice 1,2k preguntada ago 13, 2024
0 votos
5 respuestas 1,3k vistas
Hola a todos, Alguien sabe cómo podría crear notas (de consultor) en bloque? Quiero hacer la misma nota ... elegir las cuestiones lingüísticas que son relevantes para su idioma.
Caleb R 186 preguntada ago 29, 2022
0 votos
3 respuestas 444 vistas
En mis sugerencias para formas alternativas de manejar una frase o versículo, uso corchetes para información opcional (p. ... dónde está el botón desactivar para esta función.
Amanda T 134 preguntada sep 17, 2021
0 votos
4 respuestas 407 vistas
Un consultor en formación necesita practicar la escritura de notas, y quizás lo mejor sea que sus primeros intentos ... agregarse al proyecto regular con la función multi'.
[Expert]
sewhite
3,3k
preguntada jun 3, 2021
0 votos
2 respuestas 316 vistas
Un usuario me preguntó hoy cómo se actualiza el proyecto de notas del consultor global. Es necesario realizar una ... de Send/Receive o se actualiza cuando se actualiza Paratext?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
preguntada oct 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,047 preguntas
6,007 respuestas
5,671 comentarios
2,027 usuarios