0 votes
132 views

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Paratext by (411 points)
reshown | 132 views

Please log in or register to answer this question.

Related questions

0 votes
1 answer 157 views
Is there a way to find out if PT consultant notes have been deleted for a chapter? If yes, can they be restored?
listentwice 1.2k asked Aug 13, 2024
0 votes
5 answers 1.2k views
Hey everyone, Any idea how I might make bulk (consultant) notes? I want to make the same note in a lot ... could choose the linguistic issues that are relevant to their language.
Caleb R 186 asked Aug 29, 2022
0 votes
3 answers 403 views
In my suggestions for alternative ways to handle a phrase/verse, I use square brackets for optional information (e.g. ... tell me where the off button is for this feature.
Amanda T 134 asked Sep 17, 2021
0 votes
4 answers 368 views
A consultant in training needs practice writing notes, and it might be best if their initial efforts were only seen by ... added to the regular project with the multi' feature.
[Expert]
sewhite
3.3k
asked Jun 3, 2021
0 votes
2 answers 292 views
A user asked me today how one updates the Global Consultant notes project? Does one need to do a Send/Receive or is it updated when Paratext is updated?
[Expert]
Jeff_Shrum
2.9k
asked Oct 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,037 questions
5,995 answers
5,661 comments
2,022 users