0 votes
139 vues

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Ancienne publication - affichée dans sa langue d'origine
Paratext par (411 points)
réaffiché | 139 vues

Veuillez vous connecter ou vous inscrire pour répondre à cette question.

Questions connexes

0 votes
1 réponse 190 vues
Existe-t-il un moyen de savoir si les notes de consultant PT ont été supprimées pour un chapitre ? Si oui, peuvent-elles être restaurées ?
listentwice 1,2k posée août 13, 2024
0 votes
5 réponses 1,3k vues
Bonjour à tous, Avez-vous une idée de la façon dont je pourrais créer des notes (de consultant) ... pourraient choisir les questions linguistiques pertinentes pour leur langue.
Caleb R 186 posée août 29, 2022
0 votes
3 réponses 444 vues
Dans mes suggestions de manières alternatives de traiter une phrase/verset, j'utilise des crochets pour les informations ... trouve le bouton off pour cette fonctionnalité.
Amanda T 134 posée sept. 17, 2021
0 votes
4 réponses 407 vues
Un consultant en formation a besoin de s'entraîner à rédiger des notes, et il serait peut-être préférable que ses ... projet régulier à l'aide de la fonctionnalité multi .
[Expert]
sewhite
3,3k
posée juin 3, 2021
0 votes
2 réponses 316 vues
Un utilisateur m'a demandé aujourd'hui comment mettre à jour le projet de notes des consultants mondiaux. Faut-il effectuer une ... -il mis à jour lorsque Paratext est mis à jour ?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
posée oct. 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colossians 3:14
3,047 questions
6,007 réponses
5,671 commentaires
2,027 utilisateurs