0 votos
140 visualizações

I have a few questions regarding a Consultant Notes project.

Has anybody converted a Translation Project that somebody has used for keeping track of their questions for consulting to an actual Consultant Notes project? If so, could you describe the process and would you be willing to share?

Is there a way to create a consultant note for just a verse (where it doesn’t show the text of the whole verse?). A user is interested in adapting her consultant notes questions for a specific language she is checking (if necessary). Currently, when I do the “Multi” option for a Consultant Note, it brings the context of the original note with it, which might not be very helpful in a different language. Then again, it might be helpful too (if, for instance, you made the original note in a Resource for a Language of Wider Communication).

Thanks,

SIL+LSS+PNG

[cid:[Email Removed]]

SIL+LSS+PNG
Language Technology Consultant
SIL PNG Language Resources
Ukarumpa EHP 444 | Papua New Guinea

image

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por (411 pontos)
reexibida | 140 visualizações

Por favor, faça login ou registre-se para responder a esta pergunta.

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 190 visualizações
Existe uma maneira de descobrir se as notas de consultoria do PT foram excluídas para um capítulo? Se sim, elas podem ser restauradas?
listentwice 1,2k perguntada Ago 13, 2024
0 votos
5 respostas 1,3k visualizações
Olá a todos, Alguém tem alguma ideia de como eu poderia criar notas (de consultor) em massa? Quero ... poderiam escolher as questões linguísticas relevantes para o seu idioma.
Caleb R 186 perguntada Ago 29, 2022
0 votos
3 respostas 444 visualizações
Nas minhas sugestões para formas alternativas de tratar uma frase/versículo, uso colchetes para informações opcionais (por ... onde fica o botão desligar para esse recurso.
Amanda T 134 perguntada Set 17, 2021
0 votos
4 respostas 407 visualizações
Um consultor em treinamento precisa de prática para escrever anotações, e talvez seja melhor que seus esforços iniciais ... adicionadas ao projeto regular com o recurso 'multi'.
[Expert]
sewhite
3,3k
perguntada Jun 3, 2021
0 votos
2 respostas 316 visualizações
Um usuário me perguntou hoje como se atualiza o projeto de notas do consultor global? É necessário fazer um Send/Receive ou ele é atualizado quando o Paratext é atualizado?
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9k
perguntada Out 26, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,047 perguntas
6,007 respostas
5,671 comentários
2,027 usuários